Oryginalne listy z Indii

Opinie czytelników

Książka prezentuje niesamowity styl pisania Elizy Fay i unikalną perspektywę podczas jej podróży z Anglii do Indii. Wielu czytelników docenia jej dowcip, umiejętności obserwacyjne i osobiste wrażenia. Jednak niektórzy czytelnicy uważają treść za rozczarowującą ze względu na brak skupienia się na Indiach pomimo tytułu i złożoność XVIII-wiecznego języka angielskiego używanego w listach.

⬤ Niesamowity styl i talent pisarski
⬤ ostre umiejętności obserwacyjne
⬤ oryginalny głos
⬤ humorystyczne i wciągające osobiste wrażenia
⬤ zapewnia unikalną perspektywę XVIII wieku.

⬤ Ograniczona zawartość dotycząca Indii
⬤ skupia się bardziej na żeglarstwie i interakcjach społecznych niż na indyjskim doświadczeniu
⬤ XVIII-wieczny angielski może być trudny do zrozumienia
⬤ zredagowane listy mogą być trudne do zrozumienia.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Original Letters from India

Zawartość książki:

Pochodzenie Elizy Fay jest niejasne; nie była piękna, bogata ani nie miała nadzwyczajnych osiągnięć. Jednak listy, które napisała podczas swojej podróży po świecie w 1779 roku, urzekły E. M. Forstera, który zorganizował ich brytyjską publikację w 1925 roku. Od tego czasu listy te zachwycają czytelników swoimi zwrotami akcji, ziemistym humorem i obrazem niezłomnej kobiety.

Kiedy nieustraszona pani Fay wyruszyła z Dover ponad dwieście lat temu, wyruszyła w wyczerpującą dwunastomiesięczną podróż przez większość Europy, w górę Nilu, przez pustynie Egiptu i wreszcie przez ocean do Indii. Po drodze jej grupa napotkała wojny, spory terytorialne, bandytów, a nawet uwięzienie.

Fay była współczesna Jane Austen, ale jej przygody są godne powieści Daniela Defoe. Te listy - niefiltrowane, szczere i często przezabawne - ożywiają niebezpieczeństwa i emocje dawnych czasów.