Orphan Girl: A Transaction, or an Account of the Entire Life of an Orphan Girl by Way of Plaintful Threnodies in the Year 1685. the

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Pisząc wiele lat po strasznych wydarzeniach, które na zawsze odmieniły jej życie, Anna Stanisławska (1651-1701) skrupulatnie odtworzyła w epickim poemacie epizod swojego wymuszonego małżeństwa z dewiacyjnym synem kasztelana krakowskiego.

Został on uznany za tak brzydkiego, że Stanisławska nazwała swojego nowego męża Ezopem, o którym mówiono, że był jednym z najbrzydszych mężczyzn w starożytności. Idiomatyczny i pomysłowy przekład Barry'ego Keane'a ożywia tę na wpół zapomnianą poetycką opowieść o niezwykłej historii triumfu w obliczu przytłaczającego ucisku i pozwala Annie Stanisławskiej zająć miejsce wśród poetek wczesnonowożytnej Europy.