Orientations: An Anthology of European Travel Writing on Europe
Fragmenty ponad 100 pism podróżniczych z Europy, od XVI-wiecznych dzienników pielgrzymek, przez wczesne okazy współczesnych relacji turystycznych, po XX-wieczne wrażenia z drugiej strony żelaznej kurtyny Skupiając się na wschodnioeuropejskich pismach podróżniczych, niniejsza praca poszerza zarówno bazę dokumentacyjną, jak i warunki debaty nad bogatym źródłem do dyskusji na temat tożsamości i mentalności, wiedzy i władzy, płci i zmian kulturowych. Teksty - wybrane ze względu na ich znaczenie, ale wzięto również pod uwagę kryteria literackie - ilustrują różnorodność sposobów, w jakie wschodnioeuropejczycy pisali o Zachodzie.
Większość materiałów jest prezentowana w języku angielskim po raz pierwszy lub, w kilku przypadkach, uratowana z zakurzonego zapomnienia w dawno wyczerpanych tomach. Każdy tekst jest wprowadzony krótkim fragmentem umieszczającym go w kontekście. Jest to pierwszy tom trzyczęściowego zestawu East Looks West.
Vol. 2.
Under Eastern Eyes. A Comparative Introduction to East European Travel Writing on Europe, 1550-2000. Vol.
3. A Bibliography of East European Travel Writing on Europe.
