Opowieści z Donegal

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór zaktualizowanych irlandzkich baśni, chwalonych za nostalgiczną wartość, ilustracje i zdolność przenoszenia czytelników do innego świata. Istnieją jednak pewne rozczarowania dotyczące brakujących historii oczekiwanych przez niektórych czytelników.

⬤ Żywe historie, które urzekają czytelników i wywołują nostalgię
⬤ zachowują urok starych opowieści, zapewniając jednocześnie nowoczesne wersje
⬤ cieszą się zarówno dzieci, jak i dorośli
⬤ piękne ilustracje
⬤ szybka dostawa i dobry stan od sprzedawców.

Brakowało niektórych oczekiwanych historii, co doprowadziło do rozczarowania niektórych czytelników; nie wszyscy kupujący uznali zawartość za tak obszerną, jak oczekiwano.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Donegal Fairy Stories

Zawartość książki:

O tym, że Irlandczycy mają rzadki dar opowiadania historii, dobitnie świadczy dziesięć opowieści zawartych w tej książce. Wszystkie ulubione opowieści ludowe uosabiają szczególny urok i czar irlandzkiej wyobraźni - i z pewnością zachwycą młodych czytelników dzisiaj, tak jak przez wieki.

Seumas MacManus słyszał te historie jako chłopiec w Irlandii, a opowiadając je, oddaje charakterystyczny smak i klimat starej Irlandii. Można niemal usłyszeć głos starego shanachie (opowiadacza legend), gdy MacManus opowiada historię Shamusa, który musi znaleźć plaisham, rzecz, której nigdy nie było; Jacka, któremu pomaga mały ludek znaleźć księżniczkę o włosach czarnych jak wrona, skórze białej jak śnieg i ustach czerwonych jak krew; o bogatym Donalu i jego biednym bracie Jacku; o przygodach Ciada, syna króla Norwegii; o Pszczole, Harfie, Myszy i Bum-Clocku (chrząszczu), którzy razem sprawiają, że wszyscy i wszystko tańczą z radości.

Reputacja autora jako irlandzkiego pisarza jest dobrze znana, a Donegal Fairy Stories jest powszechnie uważane za jego najlepsze dzieło. Frank Verbeck, jeden z ulubionych ilustratorów L. Franka Bauma, stworzył 33 całostronicowe rysunki i dziesiątki dekoracji, aby wzmocnić magię opowieści. Rodzice, nauczyciele i wszyscy inni, którzy zostaną poproszeni o przeczytanie opowieści, znajdą w nich zachwycającą odmianę od znanych bajek.