Opowieści z dawnego Edo - Kaiki: Niezwykłe opowieści z Japonii, tom 1

Opinie czytelników

Ta kolekcja, „Kaiki: Uncanny Tales from Japan” przedstawia fascynującą mieszankę starożytnych japońskich dziwnych opowieści i współczesnych interpretacji, przemawiając zarówno do entuzjastów folkloru, jak i nowicjuszy tego gatunku. Zawiera historie znanych autorów i oferuje wnikliwe eseje, które wzbogacają wrażenia z lektury. Jednak nie wszystkie historie mają taki sam wydźwięk, a niektórzy czytelnicy uważają, że kontekst historyczny jest zbyt długi.

⬤ Unikalne połączenie starożytnych i współczesnych japońskich opowieści dziwnych.
⬤ Uznani autorzy z okresu Edo i pisarze współcześni.
⬤ Wnikliwe eseje zwiększają zrozumienie historii gatunku.
⬤ Opowiadania różnią się od zachodnich horrorów, oferując świeżą perspektywę.
⬤ Wielu czytelników uznało te historie za przyjemne i przerażające.

⬤ Niektóre opowiadania są lepsze od innych, co prowadzi do nierównej jakości.
⬤ Długie notki historyczne mogą zniechęcić niektórych czytelników.
⬤ Nieporozumienia związane z brakiem ilustracji, ponieważ niektórzy oczekiwali książki z obrazkami.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales of Old Edo - Kaiki: Uncanny Tales from Japan, Vol. 1

Zawartość książki:

Japonia ma długą historię dziwnej i nadprzyrodzonej literatury, ale do tej pory była ona wprowadzana do języka angielskiego tylko przypadkowo.

Pierwszy tom 3-tomowej antologii obejmującej ponad dwa wieki literatury kaiki, w tym zarówno opowiadania, jak i mangi, od Ueda Akinari's Ugetsu Monogatari z 1776 roku po współczesne interpretacje popularnych opowieści Kyogoku Natsuhiko. Wybrana i opatrzona komentarzem Higashi Masao, uznanego badacza i autora w tej dziedzinie, seria systematyzuje i wprowadza zakres tej dziedziny i pomaga ustanowić ją jako własny gatunek.

Pierwszy tom prezentuje różnorodne prace skupiające się na przednowoczesnej Japonii i zawiera jedną mangę.