Opowieści Yokai

Opinie czytelników

Książka jest uroczą kolekcją oryginalnych historii inspirowanych japońskim folklorem yokai, oferując czytelnikom mieszankę nowoczesnych i klasycznych motywów. Zawiera piękne ilustracje i jest dostępna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, choć niektórzy mogą uznać ją za odmienną od tradycyjnych opowieści o yokai. Chociaż została dobrze przyjęta ze względu na swoją kreatywność i zaangażowanie, niektórzy czytelnicy oczekiwali bardziej klasycznej prezentacji.

Książka oferuje zachwycające i wciągające wprowadzenie do yokai, z pomysłowymi, oryginalnymi historiami i pięknymi, nastrojowymi ilustracjami. Przemawia do szerokiego grona odbiorców, od dzieci po dorosłych, i przedstawia yokai w wyjątkowym i nowoczesnym świetle. Historie są zróżnicowane w tonie i można się nimi cieszyć bez wcześniejszej wiedzy o yokai, co czyni je doskonałym dodatkiem do kolekcji folklorystycznych.

Niektórzy czytelnicy spodziewali się bardziej tradycyjnych opowieści i ilustracji yokai i byli zaskoczeni nowoczesną oprawą i stylem. Niektórzy stwierdzili, że historie są zbyt krótkie lub źle napisane. Książka może nie być odpowiednia dla bardzo małych dzieci ze względu na pewne przerażające elementy, a mniejszość recenzji podkreśliła brak zaangażowania lub zainteresowania narracją.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Yokai Stories

Zawartość książki:

Szesnaście mitycznych potworów i duchów z japońskiego folkloru zabiera dzieci na fantastyczne przygody w tej pierwszej w historii książeczce dla dzieci o yokai.

Młodzi czytelnicy poznają zjadacza snów baku, psotne duszki kappa, dziecko-ducha mieszkające w hotelu i wiele innych. Yokai mają bogatą historię sięgającą wieków wstecz w Japonii, a dziś można je znaleźć w przyciągających potwory grach wideo i filmach animowanych.

Yokai Stories to pierwsza książka, która wplata japońską mitologię potworów w anglojęzyczne historie dla dzieci. Każdej opowieści towarzyszy nawiedzony, nowoczesny portret yokai autorstwa szwajcarskiej artystki Eleonory D'Onofrio.