Opowieści ludowe z Somalii/Sheekoxariirooyin Soomaaliyeed

Opinie czytelników

Książka jest unikalną kolekcją somalijskich opowieści ludowych przedstawionych dwujęzycznie, co czyni ją atrakcyjną dla osób uczących się języka i zainteresowanych kulturą Somalii. Chociaż historie są wciągające i przeznaczone dla różnych grup wiekowych, niektóre recenzje wspominają o problemach z tłumaczeniem i braku ilustracji.

Dwujęzyczny format (somalijski i angielski), unikalne i interesujące opowieści ludowe, odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych, świetne do odkrywania kultury.

Niedoskonałe tłumaczenie, mały rozmiar czcionki, brak ilustracji dla dzieci, kilka błędów gramatycznych.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Folktales from Somalia/Sheekoxariirooyin Soomaaliyeed

Zawartość książki:

Pionierska praca nad dokumentacją somalijskiego skarbu podań ludowych.

Książka zawiera wybór podań ludowych w języku somalijskim wraz z tłumaczeniami na język angielski. Publikacja ta stanowi cenny wkład w naszą wiedzę na temat tradycji ustnych i folkloru w Rogu Afryki.