Opowieści ludowe z Malediwów

Opinie czytelników

Książka Xaviera Romero-Friasa, Folk Tales of the Maldives, to kompilacja i tłumaczenie 80 opowieści ludowych z kultury Malediwów, podkreślająca bogactwo tradycji ustnych tego regionu. Książka została dobrze przyjęta ze względu na jej szczegółowość, piękne ilustracje i wyczerpujące informacje ogólne. Stanowi ona cenne źródło wiedzy dla każdego zainteresowanego kulturą Malediwów.

Wszechstronny zbiór 80 opowieści ludowych, dobrze zbadany ze szczegółami, cenne informacje ogólne na temat tradycji Malediwów, piękne ilustracje autora, pomocne materiały uzupełniające, takie jak słowniczek i indeks.

Niektórzy czytelnicy mogą już znać większość historii, co może ograniczyć dla nich nowość.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Folk Tales of the Maldives

Zawartość książki:

Malediwy są znane głównie jako równikowy raj turystyczny na południe od Indii, ale niektórzy wiedzą, że archipelagowi grozi utonięcie z powodu globalnego ocieplenia. Znacznie mniej wiadomo o ludziach, którzy zamieszkują te wyspy od tysiącleci, ale których głęboka rdzenna kultura jest dziś zagrożona przez wiele sił zewnętrznych.

Niniejszy tom jest zbiorem 80 tradycyjnych opowiadań i legend wybranych z dużego zbioru opowieści w lokalnej tradycji ustnej, przetłumaczonych i zilustrowanych przez autora, który jest największym autorytetem w dziedzinie języka i antropologii Malediwów. Te ludowe opowieści oferują wnikliwy wgląd zarówno w historię, kulturę i wierzenia mieszkańców Malediwów, jak i w świat, w którym żyją. Bliski związek Malediwczyków z ich środowiskiem jest oczywisty, podobnie jak synkretyczna natura ich islamskiej wiary, opowieści pełne duchów, czarowników i potworów, a także lokalnych mieszkańców, ptaków morskich itp.

Dla potencjalnych podróżników na Malediwy będzie to wyjątkowy wgląd w prawdziwy kraj, który kryje się za folderami turystycznymi. Dla naukowców opowieści ludowe i materiał analityczny stanowią wspaniałe źródło literackie/folklorystyczne, a także świeże spojrzenie na skutki globalizacji.