Opowieści japońskich żołnierzy

Opinie czytelników

Książka stanowi zbiór ustnych opowieści japońskich żołnierzy, którzy walczyli w kampanii birmańskiej podczas II wojny światowej. Oferuje perspektywę często pomijaną w zachodniej literaturze, podkreślając trudy i realia, z jakimi borykali się ci żołnierze, ale także brakuje jej głębi w odniesieniu do złożoności ich działań podczas wojny.

Oferuje unikalne spojrzenie na II wojnę światową z perspektywy japońskich żołnierzy, dostarcza osobistych relacji, które przekazują wyzwania, przed którymi stanęli, dobrze połączone z pamiętnikami żołnierzy, poprawia zrozumienie kampanii w Birmie, ujawnia zmagania, takie jak niedobory żywności i zaniedbania, i poszerza historyczne zrozumienie wojny.

⬤ Ograniczony zakres, koncentrujący się głównie na kampanii w Birmie
⬤ niektórym historiom brakuje jasności lub głębi
⬤ względy kulturowe mogą prowadzić do odkażonego spojrzenia na ich działania
⬤ jakość tłumaczenia jest kwestionowana w niektórych relacjach
⬤ a niektórzy czytelnicy stwierdzili, że narracjom brakuje emocjonalnej głębi w odniesieniu do okrucieństw wojennych.

(na podstawie 54 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Tales By Japanese Soldiers

Zawartość książki:

Absolutnie wyjątkowa książka, przedstawiająca II wojnę światową w Birmie widzianą oczami zwykłych japońskich żołnierzy.