Ocena:
„A Tale of a Wall” Nassera Abu Sroura to głęboko poruszający i prowokujący do myślenia pamiętnik o jego doświadczeniach podczas ponad trzech dekad uwięzienia. Książka wywołuje silne emocje i oferuje mocne spojrzenie na nadzieję, człowieczeństwo i skutki długotrwałej niewoli. Chociaż wielu czytelników uznało ją za pięknie napisaną i wciągającą, zauważyli również, że może być emocjonalnie trudna i gęsta, z pewnymi problemami strukturalnymi w narracji.
Zalety:⬤ Głęboko poruszająca i emocjonalna opowieść, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Pięknie wykonana proza, która zanurza czytelnika w doświadczeniach autora.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na konflikt na Bliskim Wschodzie, rzucając wyzwanie głównym nurtom narracji.
⬤ Inspiruje do refleksji nad osobistymi okolicznościami i ludzkim duchem.
⬤ Wciągająca i prowokująca do myślenia treść, która utrzymuje zainteresowanie czytelników.
⬤ Momentami trudna emocjonalnie i ciężka, przez co dla niektórych trudna w odbiorze.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali strukturę narracji za zagmatwaną, z dygresjami i niejasnymi liniami.
⬤ Gęsty styl pisania może być przytłaczający dla niektórych czytelników.
⬤ Niektóre fragmenty mogą wydawać się nieistotne lub źle skonstruowane, co prowadzi do mniej płynnej lektury.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
The Tale of a Wall
Poeta odsiadujący wyrok dożywocia splata autobiografię i współczesną historię, aby przekazać emocjonalne realia więzienia i walki narodu palestyńskiego.
Opowieść o murze to książka historyczna, autobiografia, dokument, historia miłosna i wołanie o sprawiedliwość napisane płynną prozą i nowoczesną poezją. Jest napisana w dwóch częściach: pierwsza to szybka dokumentacja wczesnego życia ojca autora, „oczyszczonego” ze swojej wioski i osiedlonego w obozie dla uchodźców Aida, gdzie ostatecznie założył dużą rodzinę. Druga część dokumentuje, jak jako nastolatek w czasach Pierwszej Intifady autor został schwytany, torturowany i zmuszony do przyznania się do winy, po czym został skazany na dożywocie. Podczas swojej podróży przez wiele więzień okupacyjnych opracował egzystencjalną strategię oporu, ustanawiając środek ciężkości, do którego można przyciągnąć i z którym można rozmawiać na końcu każdego „Muru”, więziennego muru. Poprzez te filozoficzne dialogi dokumentuje wydarzenia polityczne, które doprowadziły do pęknięcia palestyńskiego społeczeństwa i jego oporu, a także przygnębiający wpływ tego na uwięzionych.
Skomponowana w stylu, który przywołuje egzystencjalny niepokój Sartre'a w połączeniu z poezją Mahmouda Darwisha, The Tale of a Wall po raz pierwszy przedstawia ten potężny palestyński głos angielskim czytelnikom.