Ocena:
Książka bada złożoność Francji podczas II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na pękniętej naturze francuskiej armii i krajobrazie politycznym, szczegółowo opisując ruchy oporu, dynamikę reżimu Vichy i rolę amerykańskiej dyplomacji. Choć książka oferuje świetne spostrzeżenia i szczegółową analizę, jej dostępność jest utrudniona przez styl pisania autora i użycie francuskiej terminologii bez odpowiedniego wyjaśnienia.
Zalety:⬤ Dostarcza dogłębnych informacji na temat francuskiego wojska i ruchu oporu podczas II wojny światowej, obejmując często pomijane tematy.
⬤ Szczegółowe portrety biograficzne i wgląd w osobowości i frakcje we Francji podczas wojny.
⬤ Uporządkowana tematycznie, pozwalająca na kompleksowe zrozumienie złożonych zagadnień.
⬤ Uznany za znaczący wkład w literaturę przedmiotu przez uznany autorytet.
⬤ Styl pisania autora i struktura zdań mogą stanowić wyzwanie, zwłaszcza w początkowych rozdziałach.
⬤ Częste używanie francuskich zwrotów i skrótów bez tłumaczenia może frustrować czytelników, którzy nie są zaznajomieni z tym językiem.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać książkę za niszową i kwestionować zasadność jej szczegółowej analizy.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Resistance and Liberation: France at War, 1942-1945
W Resistance and Liberation Douglas Porch kontynuuje swoją epicką historię Francji w czasie wojny. Wychodząc z wojny 1940 roku, Francja stanęła przed dylematem, jak odbudować potęgę militarną, chronić imperium i wskrzesić swoje globalne wpływy.
Podczas gdy Charles de Gaulle odrzucił zawieszenie broni i rozpoczął swoją morską krucjatę w celu odzyskania francuskiego honoru w obozie aliantów, defetyści z Vichy podjęli współpracę ze zwycięską Osią. Książka przedstawia wyłaniającą się dynamikę la France libre i Sojuszu, kolaborację Vichy i rosnący opór wobec okupacji Osi.
Od kampanii w Tunezji i we Włoszech po Wyzwolenie, Douglas Porch śledzi, jak de Gaulle starał się stworzyć francuską armię i zapobiec wojnie domowej. Ujmuje doświadczenia zwykłych Francuzów i Francuzek uwikłanych w wojnę i porażkę, wybory, których dokonywali, próby, które przeszli, oraz to, jak ukształtowało to pamięć Francji o tych traumatycznych latach.
