Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
A Descriptive Catalogue of Indian Astronomical Instruments
Duże murowane instrumenty zaprojektowane przez Sawai Jai Singha i wzniesione w jego pięciu obserwatoriach na początku XVIII wieku stanowią kulminację długiego procesu rozwoju oprzyrządowania astronomicznego. Ale jakiego rodzaju instrumenty astronomiczne były używane w Indiach przed czasami Jai Singha? Sanskryckie teksty o astronomii opisują budowę i użycie kilku rodzajów instrumentów.
Czy któryś z nich zachował się w muzeach? Takie pytania doprowadziły mnie do eksploracji prawie stu muzeów i prywatnych kolekcji w Indiach, Europie i USA przez około ćwierć wieku. Niniejszy katalog jest wynikiem tych poszukiwań. Katalog ten opisuje każdy instrument w kontekście związanych z nim zachowanych okazów, kładąc szczególny nacisk na wzajemne oddziaływanie między sanskryckimi i islamskimi tradycjami instrumentacji.
Dlatego też każdy typ instrumentu jest zorganizowany w oddzielnej sekcji oznaczonej literami alfabetu. Sekcje te rozpoczynają się od esejów wprowadzających na temat historii danego typu instrumentu i jego odmian, po których następuje pełny opis techniczny każdego okazu wraz z notami historycznymi.
Ponadto wszystkie grawerowane dane są reprodukowane i interpretowane w miarę możliwości. Na około 4300 stronach zawiera 600 haseł, z esejami wprowadzającymi i długimi fragmentami dwóch ważnych tekstów sanskryckich, a mianowicie Yantrarāja Mahendry Sūriego i Dhruvabhramādhikāra Padmanābhy, wraz z angielskimi tłumaczeniami. Zgodnie z sugestią, że krótsza wersja Katalogu, składająca się ze wszystkich esejów wprowadzających i dodatków, ale z wyłączeniem właściwego katalogu, byłaby łatwiejsza w obsłudze dla ogólnego czytelnika, przygotowano niniejszą wersję skróconą.
Numeracja stron pozostaje taka sama jak w Katalogu. Ci, którzy chcą przeczytać o poszczególnych instrumentach, mogą zawsze zapoznać się z Katalogiem.