Opieka nad dziećmi

Oryginalny tytuł:

Childcare

Zawartość książki:

Pełen hiper-czujności rodzicielstwa, Childcare bada paradoks leżący u podstaw wychowywania dzieci: radość z nowego życia towarzyszy świadomości potencjalnej straty. Czwarty zbiór Roba Schlegela obserwuje splątane emocje ojcostwa; nawet gdy zastanawia się nad dziwną inteligencją młodości, elegancko oddaje obecną chwilę.

Podłużna mądrość tego zbioru przejawia się w choreografii jego przeskoków - w tym, jak porusza się od zdania „(Mój syn) potrzebuje mojej miłości najbardziej, kiedy najmniej na nią zasługuje / Jest czymś, co czytam” do refleksji, że „Śmierć / Nazywa mój kształt. Chronię moje ubrania / Przed kurzem, duchami i czasem. / Jestem zły na ojca za starzenie się”.

Z niesłabnącej ciekawości i przenikliwych obserwacji Schlegla wyłania się artystyczny kryzys napędzający książkę: czy poezja upamiętnia ulotną chwilę, zachowując coś dla nas, czy też usuwa nas z doświadczenia? Dwoistość roli języka - to, że ostatecznie ma on zdolność do robienia obu rzeczy - podwaja znaczenie „opieki nad dziećmi” w tym zbiorze, który reprezentuje nie tylko pracę związaną z wychowywaniem dzieci, ale także obowiązkową opiekę dorosłych dzieci nad ich rodzicami. Być może nic nie jest w stanie oddać zakresu i jakości życia rodzinnego tak, jak połączone zależności „(Nie)warunkowe”, które kończą się tutaj: „If the cut draws blood / If life ends in desire // If it begins in love.”.