Ocena:

Książka Elif Batuman to pełen humoru i wnikliwy pamiętnik o jej doświadczeniach związanych ze studiowaniem literatury rosyjskiej. Przeplata ona osobiste anegdoty z analizą literacką, ukazując jej podróże i relacje z różnymi autorami i ich dziełami. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej wciągający styl i głębię, inni uważają, że brakuje jej spójności i jest zbyt zależna od notatek akademickich.
Zalety:⬤ Angażujący i humorystyczny styl pisania, który rezonuje z czytelnikami
⬤ Osobiste anegdoty ożywiają literaturę
⬤ Zapewnia unikalne spojrzenie na literaturę rosyjską
⬤ Z powodzeniem przeplata osobiste doświadczenia z analizą literacką
⬤ Czytelnicy dowiadują się o emocjonalnych i intelektualnych powiązaniach autorki z tekstami.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że książka bardziej przypomina zbiór przepisanych szkolnych notatek niż spójny pamiętnik
⬤ # # Akademickie ukierunkowanie może nie spodobać się wszystkim
⬤ # # Niektóre rozdziały zostały opisane jako nużące i pozbawione głębi
⬤ # # Krytycy wspominali o poleganiu na literackich podsumowaniach, a nie oryginalnych spostrzeżeniach
⬤ # # Humor i dziwaczny styl mogą nie rezonować z czytelnikami oczekującymi tradycyjnej krytyki literackiej.
(na podstawie 138 opinii czytelników)
The Possessed: Adventures with Russian Books and the People Who Read Them
Jedna z książek roku 2011 magazynu The Economist.
Od autorki Either/Or i The Idiot, Elif Batuman's The Possessed przedstawia prawdziwe, ale nieprawdopodobne historie życia poświęconego - Absurdalnie! Melancholijnie! Pięknie! --rosyjskim klasykom.
Nikt, kto przeczytał pierwszy artykuł Batuman (w czasopiśmie n+1), nigdy go nie zapomni. "Babel in California" opowiadał prawdziwą historię różnych ludzkich losów przecinających się na Uniwersytecie Stanforda podczas konferencji poświęconej enigmatycznemu pisarzowi Isaacowi Babelowi. Na przestrzeni kilku stron Batuman udało się odnaleźć ostatnich żyjących krewnych Babela na lotnisku w San Francisco, odkryć sekretny wpływ Babela na powstanie King Konga i przedstawić czytelnikom nowy głos, który był nieprzewidywalny, komiczny, ludzki, ironiczny, uroczy, przejmujący i całkowicie, bezpretensjonalnie pełen miłości do literatury.
Kolejne utwory Batuman - dla The New Yorker, Harper's Magazine i London Review of Books - uczyniły z niej jedną z najbardziej poszukiwanych i podziwianych pisarek swojego pokolenia, a także najlepszą towarzyszkę podróży. W The Possessed obserwujemy jej śledztwo w sprawie możliwego morderstwa w rodowej posiadłości Tołstoja. Udajemy się z nią do Stanford, Szwajcarii i Petersburga.
Prześledź wędrówki Puszkina po Kaukazie.
Dowiedz się, dlaczego w języku uzbeckim istnieje sto różnych słów oznaczających płacz.
I zobaczyć XVIII-wieczny lodowy pałac zrekonstruowany nad Newą.
Miłość i powieść, jednostka w historii, egzystencjalna trudna sytuacja absolwenta: wszystko to znajduje swoje miejsce w The Possessed. Dosłownie i w przenośni podążając śladami swoich ulubionych autorów, Batuman poszukuje odpowiedzi na wielkie pytania w szczegółach żywego doświadczenia, łącząc świeże odczytania wielkich Rosjan, od Puszkina po Płatonowa, ze smutnymi i zabawnymi historiami życia, na które nadal mają wpływ - w tym jej własne.