Operacja Złamane Serce

Opinie czytelników

Książka „Operacja Heartbreak” autorstwa Duffa Coopera to fikcyjna relacja inspirowana historyczną operacją Mincemeat podczas II wojny światowej. Opowiada historię Williego Maryngtona, zwykłego Brytyjczyka, którego życie nabiera wyjątkowego znaczenia podczas wojny. Czytelnicy chwalą książkę za wciągający styl pisania, humor i przejmujące tematy, podczas gdy niektórzy uważają ją za lekką i pozbawioną istotnych wydarzeń fabularnych.

Wciągający styl pisania, dobre tempo, humorystyczny i dowcipny, przejmujący portret życia zwykłego człowieka, zapewnia głębsze zrozumienie operacji Mincemeat, zawiera elementy historyczne, które wzbogacają narrację.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fabuła jest lekka i pozbawiona akcji, a głównemu bohaterowi niewiele się dzieje. Bez wcześniejszej znajomości kontekstu historycznego książka może nie wywołać tak głębokiego oddźwięku.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Operation Heartbreak

Zawartość książki:

Bohater Operacji Heartbreak nazywa się Willie Maryngton; główną tragedią jego życia było to, że był zbyt młody, by walczyć w pierwszej wojnie światowej i zbyt stary na drugą. Willie „doskonale wiedział, że kiedy pułk wyjeżdża za granicę na aktywną służbę, niektórzy oficerowie i żołnierze zostają w tyle.

Nigdy jednak nie przypuszczał, że znajdzie się wśród tych oficerów. Pułkownik mówił o pierwszym złomie, ale to był właśnie ten złom, w którym chciał się znaleźć. Mówił coś o ciężkich ofiarach.

Willie nie przejmował się tym, jak ciężkie one były, jeśli on w nich był, ale jak mógł znieść siedzenie w domu, mając nadzieję, że jego bracia oficerowie zostaną zabici, aby mógł zająć ich miejsce?” Ostatecznie Willie odgrywa istotną rolę w ostatecznym zwycięstwie aliantów, w tym, co stało się jednym z najsłynniejszych incydentów wojennych; ale chociaż jest to powieść zdominowana przez fakt wojny, to wzruszające przywołanie życia Williego stanowi rdzeń książki. Norman Shrapnel napisał (w Manchester Guardian, kiedy książka została pierwotnie opublikowana): „Operacja Heartbreak była szeroko chwalona, ale z pewnością zbyt mało uwagi poświęcono niezwykłej umiejętności, z jaką autor utrzymuje nasze zainteresowanie swoim bohaterem, żołnierzem przedstawionym z czułą ironią i nigdy nie romantyzowanym”.

To rzadka książka, napisana z cudowną oszczędnością i doskonałym wyczuciem czasu. „Rzeczywiście, ponieważ Operacja Heartbreak jest, według słów New York Herald Tribune, »dziełem o klejnotowej zwięzłości i intensywności bardziej oczekiwanej po francusku niż po angielsku«, z pewnością powinna zająć swoje miejsce obok innych, podobnych klasyków, takich jak Reunion Freda Uhlmana, Strange Meeting Susan Hill i A Month in the Country JL Carra - krótkich powieści o wojnie, które są ciche, domowe, przejmujące i niedopowiedziane.

Pisarka Emma Smith, autorka The Far Cry, komentuje: „Pamiętam, jak obficie płakałam nad Operacją Heartbreak, kiedy czytałam ją po raz pierwszy - to głęboko poruszająca książka, pięknie napisana”.