Opatrzona przypisami książka Dwa lata przed masztem

Opinie czytelników

Książka oferuje opatrzoną przypisami wersję klasycznego pamiętnika Richarda Henry'ego Dany, „Two Years Before the Mast”, która zapewnia bogaty kontekst historyczny i wyjaśnienia terminologii żeglarskiej. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają dodatkowe spostrzeżenia, inni uważają adnotacje za nadmierne i rozpraszające, co prowadzi do mieszanego odbioru.

⬤ Wydanie w twardej oprawie jest dobrze oprawione, z wysokiej jakości papierem i atrakcyjnym układem.
⬤ Adnotacje dostarczają cennego kontekstu historycznego i wyjaśnień terminów, które zwiększają zrozumienie historii.
⬤ Czytelnicy, którzy cenią sobie historię żeglarstwa i szczegóły nautyczne, mogą uznać adnotacje za pouczające i wzbogacające.

⬤ Nadmierna ilość adnotacji może rozpraszać, przytłaczając główny tekst i prowadząc do nużącej lektury.
⬤ Niektórym krytykom nie podobają się nowoczesne komentarze zawarte w przypisach, które ich zdaniem odbiegają od oryginalnego głosu i wartości pracy Dany.
⬤ Adnotacje nie zawsze skutecznie wyjaśniają język żeglarski, a czytelnicy wyrazili rozczarowanie brakiem ilustracji lub jasnych wyjaśnień.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Annotated Two Years Before the Mast

Zawartość książki:

Prawdziwa historia zrujnowanego życia załoganta masztu, Two Years Before the Mast to klasyczna opowieść podróżnicza Richarda Henry'ego Dany, która zainspirowała kanoniczne dzieła, takie jak Moby Dick i Sailing Alone Around the World.

Rod Scher podąża za Daną (absolwentem Harvardu, który został żeglarzem) podczas jego rejsów po Ameryce Północnej, opatrując opowieść Dany krytyką, powiązaniami z teraźniejszością i mało znanymi faktami dotyczącymi zarówno książki, jak i środowiska czasów Dany.