Opactwo Northanger

Opinie czytelników

Recenzje współczesnej wersji Opactwa Northanger autorstwa Val McDermid ujawniają mieszankę opinii, z których niektóre chwalą aktualizacje i świeżość postaci, podczas gdy inne krytykują odejście od oryginalnego stylu i tematów Jane Austen.

Wielu czytelnikom podobały się nowoczesne aktualizacje postaci i scenerii, uznając je za przydatne dla współczesnych odbiorców. Nowelizacja jest opisywana jako inteligentna, dowcipna i zabawna, z angażującymi interakcjami między postaciami. Sceneria Edynburga podczas festiwalu została podkreślona jako udana transformacja z Bath. Mieszanka nostalgicznego dowcipu Austen z nowoczesnymi elementami została doceniona przez kilku recenzentów, czyniąc ją zabawną i lekką lekturą.

Krytycy wskazywali, że powieść często wydawała się powierzchowna i nie oddawała głębi prozy Austen. Niektórzy uznali postacie za płytkie i mieli trudności z połączeniem się ze zmodernizowanym portretem Cat Morland, czując, że brakuje jej treści. Kilku recenzentów uznało pisanie za nużące i słabe odwzorowanie oryginału, sugerując, że dla tych, którzy oczekują konwencjonalnej jakości pisania kryminałów McDermid, książka wypadła płasko. Ogólnie rzecz biorąc, niektórzy uważali, że jest bardziej odpowiedni dla młodszej publiczności, pozbawiony wyrafinowania często kojarzonego z twórczością Austen.

(na podstawie 376 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Northanger Abbey

Zawartość książki:

Jane Austen w rękach królowej kryminału, Val McDermid.

Przygotuj się na zupełnie inne Opactwo Northanger.