Ocena:
Recenzje książki „Once I Was You” autorstwa Marii Hinojosy odzwierciedlają mieszankę uznania dla wnikliwego opowiadania historii i krytyki dotyczącej stylu pisania. Książka łączy osobiste wspomnienia z dziennikarstwem, obejmując złożoność imigracji i własne doświadczenia autorki jako latynoskiej dziennikarki. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za poruszającą i edukacyjną, pojawiają się głosy krytyki dotyczące jakości jej pisania i postrzeganego podążania za konkretnymi odbiorcami.
Zalety:⬤ Niesamowita praca łącząca dziennikarstwo i wspomnienia, która edukuje na temat doświadczeń imigrantów
⬤ dobrze prowadzona i wciągająca fabuła
⬤ intymny wgląd w życie autorki i system imigracyjny
⬤ celebruje różnorodne doświadczenia kulturowe
⬤ rekomendacje za szczere podejście i trafność.
⬤ Niektórzy recenzenci uznali, że tekst jest słabo skonstruowany i nachalny, z nadmiernym użyciem modnych słów
⬤ inni uważali, że jest jęczący i powtarzalny
⬤ obawy dotyczące jakości wydania papierowego
⬤ mieszane opinie na temat jasności i spójności narracji.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
Once I Was You: A Memoir
Najlepsze książki 2020 roku według NPR
BookPage"Najlepsze książki 2020 roku"
"Real Simple""Najlepsze książki 2020 roku"
Boston.comczytelnicy uznali ją za jedną z najlepszych książek 2020 roku
"Każdy, kto chce zrozumieć i ulepszyć ten kraj, powinien przeczytać jej historię". --Gloria Steinem, autorka My Life on the Road.
Nagrodzona Emmy dziennikarka i prowadząca program NPR Latino USA opowiada historię imigracji w Ameryce poprzez doświadczenia swojej rodziny i dziesięciolecia reportażu, malując niezachwiany portret kraju w kryzysie w tym pamiętniku, który jest "po prostu piękny, napisany szczerym, pełnym pasji głosem Marii Hinojosy" ( BookPage ).
Maria Hinojosa jest wielokrotnie nagradzaną dziennikarką, która przez prawie trzydzieści lat relacjonowała historie i społeczności w Ameryce, które często są ignorowane przez media głównego nurtu - od opowieści o nadziei w Południowym Bronksie po niewidoczne ofiary wojny z terroryzmem i pierwsze obozy zatrzymań w USA. Autorka bestsellerów Julia lvarez nazwała ją "jedną z najważniejszych, najbardziej szanowanych i lubianych liderek kultury w społeczności latynoskiej".
W książce "Once I Was You" Maria dzieli się swoim intymnym doświadczeniem dorastania jako meksykańska Amerykanka w południowej części Chicago. Przedstawia osobistą i pouczającą relację o tym, jak retoryka wokół imigracji nie tylko przez długi czas kształtowała postawy Amerykanów wobec przybyszów z zewnątrz, ale także sankcjonowała umyślne zaniedbania i spekulacje kosztem najbardziej wrażliwych populacji naszego kraju - obciążając nas zepsutym systemem, który mamy dzisiaj.
Ten szczery i przejmujący pamiętnik maluje żywy portret tego, jak się tu znaleźliśmy i co to znaczy być ocalałym, feministką, obywatelem i dziennikarzem, który ma swój głos, dążąc do prawdy.
Książka dostępna również w języku hiszpańskim jako Una vez fui t.
