Oma i ja: Opowieść wigilijna

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka została pozytywnie przyjęta, szczególnie przez babcie i dzieci, ze względu na jej urok i wprowadzenie do niemieckiej kultury. Jednak niektórzy recenzenci stwierdzili, że brakuje jej głębi w odniesieniu do niemieckich tradycji i nauki języka.

Książka jest urocza i wciągająca dla małych dzieci, dzięki czemu jest przyjemna do wielokrotnego czytania. Skutecznie wprowadza niektóre niemieckie słowa i tradycje, tworząc zainteresowanie niemieckim językiem i kulturą. Wiele babć, szczególnie określanych jako „Oma”, docenia reprezentację i związek z ich dziedzictwem.

Niektórzy czytelnicy oczekiwali więcej pod względem niemieckich treści kulturowych i uznali, że niewłaściwe użycie kilku niemieckich słów jest rozczarowujące. Ilustracje otrzymały mieszane recenzje, a niektórzy opisywali je jako proste i powtarzalne. Kilka recenzji wskazywało, że książka może nie być interesująca dla starszych dzieci lub tych, którzy chcą pogłębić naukę języka.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Oma and Me: A Christmas Story

Zawartość książki:

Dla dzieci w wieku 3-9 lat Mały chłopiec i jego niemiecka babcia przygotowują się do świąt Bożego Narodzenia. Oma lubi dzielić się z wnukiem niemieckimi tradycjami bożonarodzeniowymi.

W ciągu czterech tygodni poprzedzających Weihnachten śpiewa "Oh Tannenbaum" podczas pieczenia świątecznych ciasteczek i Stollen. Dzieli się swoimi świątecznymi historiami w nadziei, że jej wnuk poczuje prawdziwego ducha Bożego Narodzenia: Następnie opowiada o Dzieciątku urodzonym w noc Bożego Narodzenia i trzech mędrcach, którzy w końcu dotarli na miejsce.

"Ach, es war so weit" Mały chłopiec uwielbia świąteczne ciasteczka Omy, jej historie, a zwłaszcza budzenie się w Mikołajki i znajdowanie butów wypełnionych cukierkami Myśli, że o to właśnie chodzi w Bożym Narodzeniu. Oma chce, aby dowiedział się, czym naprawdę są Święta Bożego Narodzenia.