Ołtarze zwykłego światła

Oryginalny tytuł:

Altars Of Ordinary Light

Zawartość książki:

Altars of Ordinary Light częściowo ożywia silne wspomnienia z nadmorskiego dzieciństwa dzięki obrazom tak ostrym, jak zapach odpływu w słonym bagnie. June Sylvester Saraceno skupia się na temacie, dostosowuje światło i kąt, aż ujawni to, co byliśmy zbyt zajęci, aby zobaczyć - elokwencję i świętość codzienności. Te wiersze ładnie równoważą światło i mrok, humor i smutek. W "Bliznach" pisze: "Moje ciało jest książką / Ponownie czytam wersy, aby znaleźć / zaciekłą alegorię starych przygód". Większość z tych wierszy ma pilny charakter i zmuszają do przeżycia przygody. Altars of Ordinary Light to imponujący debiut.

Peter Makuck, autor Off Season in the Promised land, Sunken Lightship, Where We Live i Against Distance.

Tytuł jest trafny dla książki, która stara się rzucić światło na zwykłe życie - dzieciństwo, rodzinę, małżeństwo, kobiecość. Wiersze Saraceno są przystępne, a jednocześnie pełne żywych obrazów. Każdy wiersz prosi się o ponowne przeczytanie, aby zrozumieć nie tylko poetę, ale i czytelnika.

Ellen Hopkins, autorka Crank, Burned i Impulse.

June Sylvester Saraceno otwiera drzwi swojego dzieciństwa w południowym, chrześcijańskim domu i przedstawia nam swoją matkę, surowego ojca i kuzyna, który płakał za ptakami, który przypadkowo przejechał dziecko. Wpuszcza nas w gniew i ból, który zamienia w krople krwi. Potem widzimy, jak opuszcza dom, a następnie wychodzi za mąż, by podróżować do Francji, Niemiec, Vancouver: czekając, czekając. W domu znów słyszy: "Musisz po prostu przestać myśleć o sobie i zatańczyć". I tańczy. To szczere, hojne wiersze.

Lola Haskins, autorka książki Not Feathers Yet: A Beginner's Guide to the Poetic Live, Solutions Beginning with A oraz wielu zbiorów poezji, w tym Desire Lines, New and Selected Poems, Extrajera, The Rim Benders Hunger, Forty-Four Ambitions for the Piano i Castings.