Oksfordzka księga amerykańskich opowiadań

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za doskonałą kolekcję opowiadań różnych amerykańskich autorów, prezentujących różnorodny zakres stylów i tematów. Na szczególną uwagę zasługują wybory redakcyjne Joyce Carol Oates, a wielu czytelników docenia historyczne i kulturowe znaczenie wybranych opowiadań. W kilku recenzjach zwrócono jednak uwagę na literówki i błędy edytorskie, które negatywnie wpływają na ogólne wrażenia z lektury.

⬤ Świetny zbiór opowiadań
⬤ zapoznaje czytelników z szeregiem wspaniałych pisarzy
⬤ doskonała wartość w stosunku do ilości treści
⬤ zróżnicowany wybór obejmujący amerykańską historię kulturową i emocjonalną
⬤ mocne wybory redakcyjne Joyce Carol Oates
⬤ zawiera zarówno klasyczne, jak i mniej znane historie
⬤ dobra mieszanka autorów, w tym pisarek.

⬤ Słaba redakcja z licznymi literówkami i błędami drukarskimi
⬤ brak pytań do dyskusji odpowiednich dla studentów
⬤ wiele opowiadań jest ponurych z kilkoma szczęśliwymi zakończeniami
⬤ niektórzy czytelnicy uznali niektóre wybory za wątpliwe lub brakujące
⬤ jeden z recenzentów zauważył brak tłumaczeń na języki obce.

(na podstawie 68 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Oxford Book of American Short Stories

Zawartość książki:

W The Oxford Book of American Short Stories Joyce Carol Oates oferuje obszerny przegląd amerykańskiej literatury krótkometrażowej, w zbiorze prawie sześćdziesięciu opowiadań, które łączą klasyczne dzieła z wieloma różnymi, nieoczekiwanymi klejnotami, i które zapraszają czytelników do odkrywania bogactwa ważnych dzieł kobiet i pisarzy mniejszości.

Oates przyznaje, że niektórych wyborów po prostu nie da się poprawić, a ona z radością włącza takie uświęcone czasem dzieła, jak Rip Van Winkle Irvinga i The Tell-Tale Heart Poego. Ale obok tych często antologizowanych opowieści, Oates przedstawia tak mało znane historie, jak Kanibalizm w samochodach Marka Twaina, dzieło, które ujawnia ciemniejszą stronę jego humoru. Od Melville'a pochodzą zestawione ze sobą opowiadania The Paradise of Bachelors i The Tartarus of Maids, o których Oates mówi, że tylko Melville mógł stworzyć z "prawdziwych" wydarzeń... tak wstrząsającą i marzycielską alegoryczną fikcję. Czytelnik będzie również zachwycony różnorodnością autorów, od Charlesa W. Chesnutta, Jean Toomer i Sarah Orne Jewett, przez Williama Carlosa Williamsa, Kate Chopin i Langstona Hughesa, po Raya Bradbury'ego, H.P. Lovecrafta i Stephena Kinga.

Do drugiego wydania Oates wprowadziła szeroką gamę nowych opowiadań pisarzy, którzy reprezentują stan dzisiejszej literatury amerykańskiej. Są to między innymi "How to Become a Writer" Lorrie Moore, "Under the Radar" Richarda Forda, "Edison, New Jersey" Junota Diaza, "Good People" Davida Fostera Wallace'a, "Defender of the Faith" Philipa Rotha i "Today Will Be a Quiet Day" Amy Hempel. Podobnie jak w oryginalnym tomie, Oates zapewnia fascynujące wprowadzenie do każdego pisarza, łącząc informacje biograficzne z własnymi przenikliwymi obserwacjami na temat ich twórczości. Ponadto napisała nową przedmowę, która rozważa naszą zmieniającą się kulturę literacką, i poprawiła swój esej wprowadzający do pierwszego wydania, w którym oferuje owoc lat refleksji nad gatunkiem, w którym sama jest mistrzem.