Okrutne miasto

Opinie czytelników

Nowe wydanie książki „Cruel City” autorstwa Mongo Beti, pierwotnie napisanej przez Alexandre Biyidi Awala, łączy w sobie wciągającą narrację o zmaganiach młodego mężczyzny między życiem na wsi i w mieście z krytyczną analizą afrykańskiej literatury i tożsamości. Główny bohater, Banda, stawia czoła wyzwaniom i trudnej rzeczywistości w mieście, realizując swoje marzenia i spełniając życzenia matki pośród presji społecznej.

⬤ Wciągająca fabuła z głębokim wglądem w zmagania Bandy.
⬤ Porusza ważne tematy, takie jak życie na wsi i w mieście, osobiste ambicje i kolonialny kontekst Afryki.
⬤ Włączenie „Romancing Africa” dodaje głębi krytyce literackich przedstawień Afryki.
⬤ Fachowe tłumaczenie i kontekst historyczny poprawiają wrażenia z lektury.

⬤ Wewnętrzne monologi Bandy mogą być czasami mylące i rozwlekłe.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać zawartą w powieści krytykę folkloru i tożsamości za złożoną i potencjalnie trudną do strawienia.
⬤ Podwójna natura tekstu może wydawać się chaotyczna dla tych, którzy skupiają się wyłącznie na narracji bez angażowania się w krytyczny esej.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cruel City

Zawartość książki:

Pod pseudonimem Eza Boto, Mongo Beti napisał Ville cruelle ("Okrutne miasto") w 1954 roku, zanim zwrócił na siebie uwagę świata publikacją Le pauvre Christ de Bomba ("Biedny Chrystus z Bomby"). Cruel City opowiada historię młodego mężczyzny, który próbuje poradzić sobie z kapitalizmem i szybką urbanizacją swojego kraju.

Banda, główny bohater, wyrusza na sprzedaż rocznych zbiorów kakao, aby zarobić na narzeczoną dla kobiety, którą wybrał na żonę. Z powodu serii nieszczęść Banda traci zarówno swoje zbiory, jak i narzeczoną.

W drodze do miasta Banda jest świadkiem zmieniającej się Afryki, a wraz z postępem jego podróży powieść odzwierciedla te zmiany w swoim stylu i języku. Opublikowana tutaj wraz z esejem autora "Romancing Africa", powieść oznacza kluczowy moment w literaturze afrykańskiej, świadome wyzwanie dla kolonializmu i nowy rodzaj afrykańskiego pisarstwa.