Ocena:
Książka „Stealing from the Saracens” autorstwa Diany Darke bada, w jaki sposób architektura islamska wpłynęła na europejską architekturę gotycką, szczególnie poprzez pracę architektów takich jak Christopher Wren. Szczegółowo opisuje historyczny kontekst wymiany architektonicznej między światem islamskim i chrześcijańskim, podkreślając wkład muzułmańskich rzemieślników i inżynierów w kultowe europejskie budowle. Książka jest bogato szczegółowa i ilustrowana, oferując kompleksowy przegląd tematu, choć niektórzy czytelnicy uznali typografię za wyzwanie, a inni skrytykowali strukturę i argumenty książki.
Zalety:⬤ Bogato szczegółowa i dobrze zilustrowana wysokiej jakości zdjęciami
⬤ oferuje fascynujące i pouczające spojrzenie na wpływ architektury islamskiej na europejskie budynki
⬤ prezentuje wciągającą narrację, która podważa konwencjonalne rozumienie historii architektury
⬤ napisana przez doświadczonego historyka
⬤ polecana dla osób zainteresowanych historią i architekturą.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali wybór czcionki za zbyt mały i męczący w czytaniu
⬤ kilku krytyków wspomniało, że struktura książki była słabo zorganizowana i powtarzalna
⬤ niektóre przedstawione argumenty były postrzegane jako przesadzone lub pozbawione jasności
⬤ istnieją odmienne opinie, które kwestionują podstawowe twierdzenia przedstawione w książce.
(na podstawie 22 opinii czytelników)
Stealing from the Saracens
W obliczu islamofobii Europejczycy coraz częściej wymazują z historii swój kulturowy dług wobec świata muzułmańskiego. Jednak dziedzictwo to przetrwało w niektórych z najbardziej rozpoznawalnych europejskich budynków, od katedry Notre-Dame po budynki Parlamentu.
Ta pięknie ilustrowana książka ujawnia arabskie i islamskie korzenie europejskiego dziedzictwa architektonicznego. Diana Darke śledzi idee i style z tętniących życiem ośrodków Bliskiego Wschodu, takich jak Damaszek, Bagdad i Kair, przez muzułmańską Hiszpanię, Wenecję i Sycylię do Europy. Opisuje, w jaki sposób średniowieczni krzyżowcy, pielgrzymi i kupcy napotykali arabską kulturę muzułmańską w drodze do Ziemi Świętej, a także bada nowsze artystyczne interakcje między kulturami osmańskimi i zachodnimi, w tym inspiracje Sir Christophera Wrena w „saraceńskim” stylu architektury gotyckiej.
Odkrywając tę długą, ale pomijaną historię architektonicznych „zapożyczeń”, Stealing from the Saracens to bogata opowieść o wymianie kulturowej, rzucająca nowe światło na największe zabytki Europy.
