Ocena:
The Eye of Jade autorstwa Diane Wei Liang to tajemnicza powieść osadzona pod koniec lat 90. w Pekinie, skupiająca się na Mei Wang, prywatnym detektywie. Książka zapewnia wnikliwe spojrzenie na współczesne chińskie społeczeństwo, jednocześnie przeplatając tajemnicę związaną ze skradzionym kawałkiem jadeitu z czasów rewolucji kulturalnej. Recenzenci doceniają bogate tło kulturowe i dynamikę postaci, ale krytykują słaby wątek tajemnicy, brak istotnej pracy detektywistycznej i nieco niesatysfakcjonujące rozwiązanie.
Zalety:⬤ Urzekająca sceneria i opisy Pekinu z końca lat 90-tych, zapewniające silne poczucie miejsca.
⬤ Wciągający rozwój postaci, szczególnie głównej bohaterki, Mei Wang.
⬤ Oferuje wgląd we współczesną chińską kulturę i kontekst historyczny.
⬤ Szybka, wciągająca narracja, która spodoba się fanom międzykulturowych historii.
⬤ Aspekt tajemnicy jest słaby i wydaje się drugorzędny w stosunku do postaci i eksploracji kultury.
⬤ Postacie mogą być trudne do naśladowania; ich motywy i rozwój są czasami niejasne.
⬤ Rozwiązanie zagadki jest niesatysfakcjonujące i brakuje mu napięcia.
⬤ Pisanie wykazuje brak dopracowania, z nadużywaniem porównań i czasami niejasnym językiem.
(na podstawie 39 opinii czytelników)
The Eye of Jade: A Mei Wang Mystery
Własna agencja detektywistyczna dałaby jej.
Niezależność, której zawsze pragnęła. To.
Dałoby jej również szansę na pokazanie tym ludziom.
Którzy jej unikali, że może odnieść sukces. Ludziom.
Stali się bogaci. Posiadali nieruchomości, pieniądze.
Biznes i samochody. Z nową wolnością i możliwościami.
Pojawiły się nowe przestępstwa. Byłoby ich wiele.
mogłaby zrobić.
Teraźniejszość, Pekin. Mei Wang jest nowoczesną, niezależną kobietą. Ma własne mieszkanie. Jest właścicielką samochodu. Prowadzi własną firmę z najnowocześniejszym towarem - męską sekretarką. Jej krótka kariera w prestiżowym chińskim Ministerstwie Bezpieczeństwa Publicznego dała jej wgląd w skomplikowany i arbitralny świat pekińskich organów ścigania. Ale to jej intuicja, ciekawość i niesamowity talent do słuchania tego, co zostało powiedziane - i niewypowiedziane - sprawiają, że Mei jest pierwszą kobietą w Pekinie, która odniosła sukces jako prywatny detektyw.
Mei nie jest obca ciemna strona Chin. Miała sześć lat, gdy po raz ostatni widziała swojego ojca za drucianym ogrodzeniem jednego z odległych obozów pracy Mao. Być może w rezultacie Mei unika gry o władzę i obyczajów kulturowych - guanxi - według których żyją jej siostra i matka... na dobre i na złe.
Przyjaciel rodziny Mei, wujek Chen, wynajmuje ją do odnalezienia jadeitu z dynastii Han o wielkiej wartości: wierzy, że dzieło zostało zrabowane z Muzeum Luoyang podczas Rewolucji Kulturalnej - kiedy Czerwona Gwardia zalała ulice, niszcząc tak wiele śladów przeszłości - i że jest obecnie na sprzedaż na czarnym rynku. Polowanie na oko jadeitu prowadzi Mei przez sale bankietowe i zaułki, podejrzane meliny hazardowe i tanie bary z makaronem w pobliżu Zakazanego Miasta. Biorąc pod uwagę pochodzenie jadeitu i jego podróż, Mei wie, że należy traktować śledztwo jako najbardziej delikatną sprawę; nie może jednak wiedzieć, że ta sprawa zmusi ją do zagłębienia się nie tylko w brutalną historię Chin, ale także w mroczne sekrety jej rodziny i jej własne tragiczne rozstanie z mężczyzną, którego kochała w równych częściach.
Pierwsza powieść w ekscytującej nowej serii detektywistycznej, The Eye of Jade jest zarówno ekscytującą tajemnicą, jak i zmysłową i fascynującą podróżą przez współczesne Chiny.