Ocena:
Książka, chwalona za naukową głębię i delikatny styl narracji, bada symbolikę ran Chrystusa w sztuce religijnej i pobożności. Czytelnicy doceniają jej zdolność do lepszego zrozumienia symboli chrześcijańskich przy jednoczesnym podkreśleniu osobistego oddania autora dla tematu. Niektórzy recenzenci mieli jednak problemy z fizyczną jakością książki, w szczególności z jej oprawą.
Zalety:⬤ Fascynująca i delikatna narracja
⬤ poprawia zrozumienie symboliki religijnej
⬤ pokazuje głębokie osobiste oddanie autora
⬤ dobrze zbadana i rygorystyczna naukowo
⬤ chwalona za wysokiej jakości tłumaczenie i publikację.
⬤ Fizyczna jakość oprawy
⬤ niektóre egzemplarze mogą być źle wykonane
⬤ recenzent musiał naprawić książkę po zakupie.
(na podstawie 7 opinii czytelników)
The Vulnerary of Christ: The Mysterious Emblems of the Wounds in the Body and Heart of Jesus Christ
The Vulnerary of Christ, opublikowana po raz pierwszy ponad 70 lat po śmierci jej autora, zawiera wyjątkowe odkrycia francuskiego katolickiego archeologa i symbolologa Louisa Charbonneau-Lassaya (1871-1946) na temat pięciu ran Chrystusa: ich symboliki, przedstawień i znaczenia w sztuce chrześcijańskiej.
Urodzony w Loudun (Francja), Lassay wcześnie zainteresował się wiarą chrześcijańską. W latach 1903-1925 publikował artykuły na temat prehistorii, archeologii celtyckiej i galijsko-rzymskiej, numizmatyki, heraldyki i folkloru, które ilustrował własnymi rycinami. Współpracując z katolickim periodykiem Regnabit, ponownie skoncentrował swoje badania na szeroko zakrojonych aspektach Najświętszego Serca, mając na celu ukazanie jego uniwersalnego wymiaru. W 1925 r. skompilował ze swoich notatek na temat chrześcijańskiej symboliki zwierząt książkę The Bestiary of Christ, opublikowaną w 1941 r. i stanowiącą obecnie podstawowe odniesienie do symboliki chrześcijańskiej. Na krótko przed śmiercią w grudniu 1946 r. ukończył obecny The Vulnerary of Christ, ale dopiero niedawno został opublikowany - w którym kryje się fascynująca historia, opowiedziana w tym pierwszym angielskim wydaniu.
Krótko mówiąc: W 2013 roku Gauthier Pierozak, podczas przepisywania korespondencji Lassaya, znalazł jasno wyjaśnioną historię The Vulnerary of Christ i wielu artykułów, które miał zawierać. Eksperci w tej dziedzinie doprowadzili Gauthiera do ogromnego archiwum, które autor zgromadził w ciągu swojego życia. W grudniu 2016 roku, dokładnie 70 lat po śmierci autora, Gauthier był w stanie wejść w posiadanie całego archiwum, a zatem, mając dostęp do wszystkich artykułów, które Lassay skompilował w zaginionym rękopisie The Vulnerary of Christ, odtworzył pierwsze francuskie wydanie tej niezwykłej książki, które ukazało się w 2017 roku. Następnie Angelico Press współpracowało z tłumaczem osobiście zaznajomionym z pismami Lassaya, który podjął się monumentalnego zadania przygotowania tego niezwykłego 586-stronicowego tekstu zawierającego 33 obszerne artykuły i prawie 600 ilustracji do publikacji w języku angielskim. Angelico Press ma nadzieję opublikować kolejne kompilacje zarchiwizowanych artykułów Lassaya, w tym niezmienione wydanie Bestiarium Chrystusa oraz dwa kolejne tomy poświęcone chrześcijańskiej symbolice roślin i minerałów, zatytułowane odpowiednio The Florary of Christ i The Lapidary of Christ.
