Ojczyzna Wabanaki i nowy stan Maine: Dziennik i plany badań Josepha Treat'a z 1820 r.

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

Wabanaki Homeland and the New State of Maine: The 1820 Journal and Plans of Survey of Joseph Treat

Zawartość książki:

Pod koniec września 1820 roku, gubernator William King z nowo założonego stanu Maine wysłał majora Josepha Treata w celu zbadania terenów publicznych nad rzekami Penobscot i Saint John, mając nadzieję na zajęcie terytorium będącego wówczas przedmiotem sporu między Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi. Podróżując daleko poza granice osadnictwa kolonialnego, Treat polegał w dużej mierze na wiedzy kulturowej i doświadczeniu Johna Neptuna, porucznika gubernatora plemienia Penobscot, który poprowadził go przez ojczyznę Wabanaki.

Po drodze Treat zapisywał swoje codzienne doświadczenia w dzienniku i rysował szczegółowe mapy, dokumentując interakcje ludów Wabanaki z ziemią i przestrzenią, którą znali jako dom. Zredagowany, opatrzony przypisami i wstępem Micah Pawlinga, tom ten zawiera pełną transkrypcję dziennika Treata, reprodukcje dziesiątek ręcznie rysowanych map oraz zapisy dotyczące traktatu z 1820 roku między Penobscot Nation a władzami stanu Maine. Jak wskazuje Pawling, dziennik Treat'a oferuje więcej niż obserwacje agenta stanowego przeprowadzającego ankietę.

Odtwarza on dialog między Euroamerykanami a rdzennymi mieszkańcami, pokazując, w jaki sposób negocjowano i rozpowszechniano różne postrzeganie ziemi, a także ujawniając napięcia, które pojawiały się, gdy zderzały się założenia i oczekiwania. W dużej mierze ze względu na wpływ Neptuna, mapy, oprócz wyszczególnienia lokalizacji osad Wabanaki, odzwierciedlają zorientowaną na rzekę perspektywę rdzennych mieszkańców, która później posłuży jako klucz do euro-amerykańskiego dostępu do wnętrza regionu.

Podwaliny pod współpracę między Treatem i Neptunem zostały położone podczas negocjacji traktatu z 1820 roku, w których obaj mężczyźni uczestniczyli i które zostały pomyślnie zakończone nieco ponad miesiąc przed wyruszeniem ich ekspedycji z Bangor w stanie Maine. Pomimo sprzecznych interesów i wzajemnych podejrzeń, byli oni w stanie współpracować i pielęgnować zaufanie, podróżując przez północne Maine i zachodni Nowy Brunszwik, wspólnie mapując stary świat, jednocześnie wyobrażając sobie jego niepewną przyszłość.