Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Motherland” autorstwa Marii Hummel stanowi przejmującą eksplorację życia w Niemczech w ostatnich dniach II wojny światowej, koncentrując się na zmaganiach macochy o opiekę nad pasierbami w chaosie wojny. Choć oferuje unikalną perspektywę na życie zwykłych Niemców, spotkała się z krytyką za brak nacisku na Holokaust i doświadczenia ludności żydowskiej.
Zalety:Powieść jest chwalona za dobrze zbadaną i pięknie napisaną narrację, przywołującą emocjonalne zmagania bohaterów w czasie wojny. Czytelnicy doceniają liryczny styl autora i jego zdolność do przedstawiania odporności i złożoności życia rodzinnego pod przymusem, zapewniając wgląd w perspektywę często pomijaną w literaturze II wojny światowej.
Wady:Krytycy twierdzą, że książka nie odnosi się odpowiednio do Holokaustu i losu żydowskich obywateli, co pozostawia znaczącą lukę w narracji. Niektórym czytelnikom trudno jest wczuć się w dorosłych bohaterów, postrzegając ich jako współwinnych okrucieństw wojny. Ponadto niektórzy czytelnicy zauważają, że tempo może być czasami powolne, z nadmiernie szczegółowymi fragmentami.
(na podstawie 203 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Motherland
Zawartość książki:
"Nawiedzająca... przejmująca i szczera" ("People") saga rodzinna zainspirowana dalszą rodziną Marii Hummel i ich statusem Mitläufer, Niemców, którzy "poszli na całość" z nazizmem, czerpiąc z niego korzyści, a później ponosząc konsekwencje.
Zainspirowana historiami opowiadanymi przez jej ojca o jego niemieckim dzieciństwie i listami między jej dziadkami, które były ukryte w ścianie na poddaszu przez pięćdziesiąt lat, Motherland to powieść, która próbuje zmierzyć się z paradoksem ojca autorki - produktem zaciekle opiekuńczej miłości jej dziadków - i ich statusem biernych sympatyków nazizmu, znanych jako Mitläufer.
W centrum Motherland znajduje się rodzina Kappusów: Frank jest chirurgiem rekonstrukcyjnym, który stracił ukochaną żonę podczas porodu. Dwa miesiące później, tuż przed powołaniem do medycznej służby wojskowej, Frank poślubia młodą kobietę, której powierza opiekę nad pozostałym przy życiu dzieckiem i dwoma pogrążonymi w żałobie synami. Mieszkając samotnie w domu, Liesl stara się wykarmić dzieci z kurczących się zapasów żywności, chroniąc je przed ciągłymi atakami lotniczymi aliantów i falami zdesperowanych uchodźców zalewających ich miasto. Kiedy jedno z dzieci zaczyna się psychicznie rozpadać, Liesl musi odkryć źródło jego niedomagania lub stracić go na zawsze w Hadamar, niesławnym szpitalu dla "niezdolnych" dzieci.
Będąc świadkiem wstydu i odwagi rodzin z Trzeciej Rzeszy podczas wyniszczających ostatnich dni wojny, każdy członek rodziny dokonuje fatalnego wyboru, który prowadzi czytelnika do głębszych pytań o współudział i niewinność, a także do rozdzierającego serce i niezapomnianego zakończenia powieści.
"Nawiedzająca powieść Hummel rozgrywa się w spustoszonym krajobrazie Niemiec tuż przed upadkiem kraju pod koniec wojny światowej.... Przenikliwa i szczera, jej książka oświetla rzeczywistość wojny z dala od linii frontu - zdradę i kompromis, sąsiada zwracającego się przeciwko sąsiadowi, nieoczekiwany heroizm zwykłych ludzi - ze współczuciem i głębią zrozumienia, które poruszą twoje serce." -- People
