Ocena:
Książka jest zbiorem modlitw i pism wczesnochrześcijańskich ojców syryjskich, zapewniających czytelnikom głęboki duchowy wgląd i unikalną perspektywę modlitwy i więzi z Bogiem. Podkreśla pokorę i czystość autorów, oferując jednocześnie przystępne tłumaczenia i komentarze.
Zalety:Unikalna prostota i dziecięce podejście do duchowości.
Wady:Doskonałe tłumaczenie dr Sebastiana Brocka.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Syriac Fathers on Prayer and the Spiritual Life
Podręcznikowy i ambonowy pogląd, że całe chrześcijaństwo jest podzielone między grecki Wschód i łaciński Zachód, pomija starożytny i wciąż trwający trzeci nurt tradycji: Chrześcijaństwo syryjskie.
Odcięci od reszty chrześcijańskiego świata przez kontrowersje teologiczne w V wieku, arabski podbój w VII wieku i najazdy Mongołów w XIII wieku, syryjscy chrześcijanie nadal celebrowali chrześcijańskie misteria, medytowali nad Pismem Świętym i stosowali jego nauki w swoim życiu.
Niektórzy z nich, próbując zrealizować tu na ziemi swój chrzcielny potencjał, aby ponownie wejść do raju, wybrali życie ascetyczne i oddane Chrystusowi. Ich refleksje stworzyły na przestrzeni wieków bogatą literaturę. Niektóre z nich przeszły do tradycji bizantyjskiej.
Niektóre pozostały nieznane innym chrześcijanom i nigdy nie zostały przetłumaczone na współczesny język.
Ci syryjscy ojcowie oferują współczesnym spadkobiercom zarówno łacińskiego, jak i greckiego chrześcijaństwa nowe, ale starożytne i trwałe spostrzeżenia na temat modlitwy i życia duchowego.
