Ojcowie Apostolscy

Opinie czytelników

Recenzje książki przedstawiają mieszany obraz, z poważnymi obawami co do jakości wydań pod względem czytelności i dokładności językowej. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają klasyczny charakter tłumaczenia Lightfoota i włączenie ważnych wczesnych pism kościelnych, inni krytykują słabe formatowanie wersji Kindle i wykluczenie angielskiego tekstu. Ponadto istnieją wzmianki o lepszych dostępnych alternatywach, które oferują lepsze tłumaczenia i tekst.

⬤ Niektórzy czytelnicy chwalą tłumaczenie Lightfoota i uwagi wprowadzające, podkreślając jego głębię i kompleksowość.
⬤ Wielu użytkowników doceniło fizyczny stan książki po jej otrzymaniu i jej zgodność z reklamowaną jakością.
⬤ Wybór pism, w tym ważnych wczesnych tekstów kościelnych, został zauważony jako cenna cecha.

⬤ Wersja na Kindle cierpi z powodu poważnych problemów z formatowaniem, przez co jest nieczytelna, a greckie znaki są nieprawidłowo wyświetlane.
⬤ Wielu recenzentów zwróciło uwagę na brak angielskiego tekstu w fizycznej książce, twierdząc, że wydaje się ona być w całości w języku greckim.
⬤ Istnieją zalecenia dotyczące nowszych i lepszej jakości tekstów i tłumaczeń, które przewyższają pracę Lightfoota, wskazując na przestarzałe badania.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Apostolic Fathers

Zawartość książki:

Słynne wydanie krytyczne Ojców Apostolskich pod redakcją J.B.

Lightfoota. Teksty są prezentowane zarówno w języku greckim, jak i angielskim, a każdy z nich poprzedzony jest wstępem.

Pozycja obowiązkowa dla każdego zainteresowanego studiami nad wczesnym chrześcijaństwem.