Ogrody pocieszenia

Opinie czytelników

Książka przedstawia powieść historyczną osadzoną w Iranie, skupiającą się na doświadczeniach wiejskiej rodziny podczas znaczących zmian politycznych. Czytelnicy doceniają poetyckie opisy i głębię kulturową, ale mają obawy dotyczące braku odniesień i czasami płaskich postaci.

Piękny styl pisania, bogaty w szczegóły kulturowe i historyczne, wciągająca historia, urzekające postacie i emocjonalnie rezonujące tematy.

Brak odniesień, problemy z tłumaczeniem, niektóre postacie postrzegane jako płaskie i dwuwymiarowe, poleganie na narracji zamiast na dialogach, a w ostatnich rozdziałach brakuje kierunku.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Gardens of Consolation

Zawartość książki:

Powieść o miłości, rodzinie i walce o wolność w Iranie z „groźną i trudną do zapomnienia bohaterką” („Publishers Weekly”).

Na początku lat dwudziestych, w odległej perskiej wiosce Ghamsar, dwoje młodych ludzi marzących o lepszym życiu zakochuje się w sobie i bierze ślub. Sardar zabiera swoją narzeczoną, Tallę, ze sobą przez góry na przedmieścia Teheranu, gdzie para osiedla się i buduje dom. Z obrzeży stolicy będą obserwować, jak dynastia Qajar upada, a Reza Khan dochodzi do władzy jako Reza Shah Pahlavi.

W tej rodzinie niepiśmiennych pasterzy rodzi się Bahram, chłopiec, którego błyskotliwość i obietnica intelektualna są widoczne od najmłodszych lat. Gdy dorośnie, Bahram stanie się zagorzałym zwolennikiem reformatora Mohammada Mosaddegha i będzie uczestniczył z pierwszej ręki w politycznych i społecznych wstrząsach w swoim kraju, narażając się na śmiertelne niebezpieczeństwo, w tej wielokrotnie nagradzanej, „fascynującej książce, która) porusza ważne pytania dotyczące pobłażania, płci, społeczności i wpływu polityki na codzienne życie” ( Kirkus Reviews ).

„Znakomita... narracja ewoluuje z intymnej kroniki prowincjonalnego życia Talli i Sardara w rozległą wycieczkę po Iranie z początku XX wieku.” - The New York Times.