Ogród szachowy

Opinie czytelników

The Chess Garden to pełna wyobraźni powieść, która porusza tematy wiary, straty i odkupienia poprzez przeplatanie się fantazji i rzeczywistości. Książka spotkała się z różnymi reakcjami, z których wiele chwali jej głębokie idee i piękną prozę, podczas gdy inni krytykują jej alegoryczny charakter i postrzegany brak spójnej fabuły.

Wielu recenzentów podkreśla prowokującą do myślenia narrację książki, jej piękne obrazy i zdolność do wywoływania głębokich emocji. Doceniana jest unikalna mieszanka fantazji i realizmu, a także złożone tematy, takie jak duchowość, strata i więzi międzyludzkie. Recenzenci uważają, że proza jest elegancka i wciągająca, a książka opisywana jest jako arcydzieło, które pozostaje w pamięci na długo po przeczytaniu.

Krytycy książki często wskazują na jej postrzegany brak wyraźnej fabuły, opisując ją jako pozbawioną fabuły i nadmiernie alegoryczną. Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest trudna do śledzenia, czując, że elementy fantastyczne raczej umniejszają fabule niż ją wzmacniają. Gęste i powolne tempo książki może stanowić dla niektórych wyzwanie, prowadząc do frustracji związanej z jej strukturą i alegoryczną intencją.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Chess Garden

Zawartość książki:

Star Pine Books świętuje 20. rocznicę wydania tej niezwykłej, magicznej i poruszającej powieści...

Jesienią 1901 roku, w mieście Dayton w stanie Ohio, do domu z ogrodem doktora i pani Uyterhoeven zaczyna napływać seria tajemniczych listów. Wszystkie zostały napisane przez doktora, który zaledwie kilka miesięcy wcześniej wyjechał, aby służyć w obozach pomocy dla Burów w Afryce Południowej, ale listy nie wspominają o uchodźcach ani wojnie. Zamiast tego opowiadają o fantastycznej krainie, którą odkrył lekarz, pływającej wyspie zamieszkanej w całości przez elementy gier - szachy, warcaby, kulki, kości i wiele innych - wszystkie żyją, gromadzą się i kłócą, a wszystkie są uwikłane w końcowe etapy tajnej rewolucji, która jest zarówno głęboko niepokojąca, jak i dziwnie pełna nadziei...

Podróż doktora Uyterhoevena do tej zaczarowanej krainy i cicha ceremonia, z jaką jego żona Sonja dzieli się swoją opowieścią z dziećmi z sąsiedztwa, stanowią główne wątki tego niezwykłego dzieła, tkając genialny gobelin snów, historii, wizji i medytacji. Ostatecznie jednak wyłania się historia mężczyzny i kobiety, urodzonych na nizinach w dwóch różnych światach, połączonych miłością, rozdartych stratą i zjednoczonych przez natchnione życie, które stworzą razem w swoim nowym amerykańskim domu.

"Nieprawdopodobna, błyskotliwa opowieść... Bidlungsroman, powieść idei, historia miłosna i... duchowy przewodnik". Porównania do Babokova i Calvino są bez wątpienia na miejscu... Ale THE CHESS GARDEN stoi sam w sobie, cudem uwagi na rzeczy tego świata i światów poza nim.

- New York Times Book Review.

"Podobnie jak Garcia Marquez, Borges, a nawet Poe, Hansen... jest prawdziwym wynalazcą fikcji, i to proteańskim, hojnym".

- Village Voice Literary Supplement.

"Wszystko w tych historiach jest nowe, nieoczekiwane, dziwne i tajemnicze... Z bogactwem inwencji, które sprawia, że świat Lewisa Carrolla, J.R.R. Tolkiena i C.S. Lewisa wydaje się zubożały".

- The Boston Sunday Globe.

"Te opowieści tworzą alegorię nie tylko przykładnego życia Doktora, ale także mądrości, którą w nim zdobył - spokoju i życzliwości, które w dzisiejszym świecie naprawdę wydają się bajeczne".

- The New Yorker.

"Arcydzieło surrealistycznego opowiadania historii".