Ogród popiołów

Opinie czytelników

„Garden, Ashes” Danilo Kisa to złożona, na wpół autobiograficzna opowieść rozgrywająca się na tle II wojny światowej i Holokaustu. Przeplata wspomnienia z dzieciństwa z elementami fantastycznymi i bada relacje bohatera z jego ekscentrycznym ojcem. Książka charakteryzuje się lirycznym stylem i unikalną strukturą, prezentując senną jakość, która odzwierciedla głębsze tematy pamięci, tożsamości i historii.

Książka jest znana z bogatej i sugestywnej prozy, lirycznego stylu i pomysłowej narracji. Wielu czytelników docenia połączenie wspomnień z rekonstrukcją historyczną i głębią rozwoju postaci, zwłaszcza postaci ojca. Tłumaczenie jest chwalone, a czytelnicy znajdują satysfakcjonujące doświadczenie czytelnicze w eksploracji złożonych tematów i emocji.

Niektórzy czytelnicy mogą zmagać się z nieliniową strukturą książki i brakiem tradycyjnej fabuły, co sprawia, że śledzenie jej jest trudne. Abstrakcyjna i oniryczna natura narracji może nie przypaść do gustu każdemu, ponieważ odbiega od konwencjonalnej narracji i może czasami wydawać się chaotyczna lub zagmatwana.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Garden Ashes

Zawartość książki:

Ze wspomnień młodego Andiego Schama wyłania się historia jego ojca, który wycofuje się z życia w Jugosławii, a następnie znika podczas Holokaustu.

Poszukiwania Andiego to historia, która „wciąga jak poemat symfoniczny” (Library Journal). Tłumaczenie: William J.

Hannaher.