Ogród połamanych posągów: odkrywanie cenzury w Rosji

Opinie czytelników

Książka „Kiedy zderzają się światy” to wciągający pamiętnik, który zgłębia temat cenzury w Rosji i byłym Związku Radzieckim. Autor, M. Choldin, łączy osobiste doświadczenia z intelektualną analizą, czyniąc temat przystępnym i wciągającym dla czytelników.

Wciągający i łatwy w odbiorze styl, dogłębnie bada cenzurę w Rosji, łączy osobiste historie z analizą polityczną, napisaną przez wykształconego i spostrzegawczego autora, i jest postrzegany jako niezbędna lektura do zrozumienia rosyjskich kwestii politycznych.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat za specyficzny dla określonego kontekstu historycznego, co może ograniczyć jego atrakcyjność dla osób mniej zainteresowanych rosyjską historią lub polityką.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Garden of Broken Statues: Exploring Censorship in Russia

Zawartość książki:

Marianna Tax Choldin, w młodym wieku zafascynowana Rosją, jako studentka Uniwersytetu w Chicago zanurzyła się w języku i kulturze tego kraju.

W swojej książce opisuje napięcie między jej silnym zaangażowaniem w wolność słowa a rosnącym zrozumieniem rosyjskiej i sowieckiej cenzury. Biegle włada językiem rosyjskim i dużo podróżuje po postsowieckiej Rosji, rozmawiając z setkami Rosjan o ich własnej historii cenzury.

Pisze o bliskich przyjaźniach, które nawiązała w Rosji i zastanawia się nad swoimi żydowskimi korzeniami w kraju, który jej rodzina opuściła 100 lat wcześniej.