Ogień w jeziorze: Wietnamczycy i Amerykanie w Wietnamie

Opinie czytelników

Recenzje „Fire in the Lake” podkreślają, że jest to wnikliwa, dobrze zbadana i wciągająca eksploracja wojny w Wietnamie z perspektywy kulturowej i historycznej, szczególnie podkreślając nieporozumienia między Amerykanami i Wietnamczykami. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że książka jest trudna i długa, sugerując, że może przypominać podręcznik akademicki.

⬤ Dobrze zbadana i wnikliwa
⬤ wciągający styl pisania
⬤ zapewnia głębokie zrozumienie wietnamskiej kultury i kontekstu geopolitycznego
⬤ nagrodzona Nagrodą Pulitzera
⬤ chwalona jako niezbędna lektura dla każdego, kto chce dogłębnie zrozumieć wojnę w Wietnamie.

⬤ Długa i gęsta, z niektórymi częściami porównywanymi do podręcznika akademickiego
⬤ może rozczarowywać ze względu na przedstawienie korupcji i niekompetencji
⬤ niektórzy czytelnicy wspominają, że nie jest to lekka lektura i wymaga znacznego zaangażowania.

(na podstawie 84 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fire in the Lake: The Vietnamese and the Americans in Vietnam

Zawartość książki:

Przełomowa historia Wietnamu i wojny w Wietnamie autorstwa Frances FitzGerald, "pełna współczucia i wnikliwa relacja ze zderzenia dwóch społeczeństw, które pozostają dla siebie nieprzetłumaczalne". ( New York Times Book Review )

Ta magisterialna praca, oparta na wieloletnich badaniach i podróżach Frances FitzGerald, zabiera nas w głąb historii Wietnamu - tradycyjnych wiosek czczących przodków, konfliktów między komunistami i antykomunistami, katolikami i buddystami, generałami i mnichami, zakłóceń spowodowanych przez francuski kolonializm i niefortunną interwencję Ameryki - i ukazuje kraj widziany oczami Wietnamczyków.

Pierwotnie opublikowany w 1972 roku, Fire in the Lake był pierwszą historią Wietnamu napisaną przez Amerykanina i zdobył Nagrodę Pulitzera, Nagrodę Bancrofta i National Book Award. Z jasnością i wnikliwością niezrównaną przez żadnego autora przed nią lub od niej, Frances FitzGerald ilustruje, jak Ameryka całkowicie i tragicznie błędnie zinterpretowała realia Wietnamu.