Ogień na ulicach: Bitwa o Hue, Tet 1968

Opinie czytelników

Książka zawiera szczegółowy i intensywny opis bitwy o miasto Hue podczas wojny w Wietnamie, koncentrując się na doświadczeniach amerykańskich marines i ich taktyce. Czytelnicy doceniają dokładne badania, kontekst historyczny i relacje z pierwszej ręki, dzięki czemu jest to cenne źródło informacji dla miłośników historii i weteranów. Niektórzy czytelnicy wskazują jednak, że poziom szczegółowości może być przytłaczający i prowadzić do nieporozumień, szczególnie dla przypadkowych czytelników lub osób niezaznajomionych z historią wojskowości.

⬤ Szczegółowa i dobrze zbadana relacja z bitwy o miasto Hue.
⬤ Znaczenie historyczne i perspektywy z pierwszej ręki od Marines.
⬤ Obiektywny styl pisania bez uprzedzeń patriotycznych.
⬤ Przydatny jako przewodnik po polu bitwy dla odwiedzających Hue.
⬤ Wciągająca narracja podkreślająca męstwo i bohaterstwo.

⬤ Nadmiar szczegółów może prowadzić do dezorientacji przypadkowych czytelników.
⬤ Pewne nieścisłości dotyczące nazw i lokalizacji.
⬤ Powtarzające się opisy wydarzeń mogą zaburzać płynność narracji.
⬤ Odnotowano drobne błędy rzeczowe i niespójności.

(na podstawie 58 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fire in the Streets: The Battle for Hue, Tet 1968

Zawartość książki:

Ofensywa Tet ze stycznia 1968 roku była najważniejszą kampanią wojskową wojny w Wietnamie. Starożytna stolica Hue, niegdyś uważana za klejnot miast Indochin, była kluczowym celem niespodziewanej komunistycznej ofensywy rozpoczętej w najważniejsze święto Wietnamu. Kiedy jednak Północni Wietnamczycy rozpoczęli masową inwazję na miasto, zamiast powszechnego powstania ludności cywilnej i łatwego zwycięstwa, na które liczyli, stanęli w obliczu wyniszczającej bitwy z ogromnymi ofiarami po obu stronach. Ostatecznie bitwa o Hue okazała się jednoznacznym militarnym i politycznym zwycięstwem Wietnamu Południowego i Stanów Zjednoczonych.

W Fire in the Streets dramatyczna narracja bitwy rozgrywa się godzina po godzinie, dzień po dniu. Skupia się na amerykańskich i południowowietnamskich żołnierzach i marines - od najwyższych dowódców po żołnierzy piechoty - oraz na mężczyznach i kobietach, którzy ich wspierali. Dzięki dostępowi do rzadkich dokumentów zarówno z Wietnamu Północnego, jak i Południowego oraz setkom godzin wywiadów, Eric Hammel, znany historyk wojskowości, fachowo czerpie z relacji z pierwszej ręki od uczestników bitwy w tej wciągającej mieszance akcji i komentarzy.

Ponadto Hammel analizuje ogromne obciążenie, jakie niespodziewany atak wywarł na sojusz Wietnamu Południowego z USA. USA, szokującą brutalność komunistycznych „wyzwolicieli” i lekcje zdobyte przez amerykańskich marines zmuszonych do prowadzenia bitwy w mieście - zadanie, do którego byli całkowicie nieprzygotowani i które pozostaje bardzo aktualne do dziś.

Ponownie wydana w pięćdziesiątą rocznicę bitwy, ze zaktualizowaną sekcją zdjęć i mapami, jest to jedyna kompletna i autorytatywna relacja z tej kluczowej bitwy.