Offshore Lightning

Zawartość książki:

Niepokój i tęsknota przepełniają przenikliwe portrety powojennej Japonii.

Nazuna Saito zaczęła tworzyć komiksy późno. Miała czterdzieści lat, gdy przesłała historię do dużego japońskiego wydawnictwa i zdobyła nagrodę dla debiutantów. Kontynuowała pracę w latach dziewięćdziesiątych, aż przestała rysować, aby opiekować się chorymi rodzicami. W latach sześćdziesiątych podjęła pracę jako nauczyciel rysunku na Uniwersytecie Kyoto Seika i zainspirowała się swoimi utalentowanymi studentami. Kiedy wróciła do nauczania, jej zainteresowania opowiadaniem historii zmieniły się. Zanim doznała udaru, narysowała In Captivity (2012) i Solitary Death Building (2015) - oba koncentrujące się na starzeniu się i śmierci. Offshore Lightning zbiera wczesne prace Saito, a także dwie najnowsze powieści graficzne.

Historie takie jak "Buy Dog Food and Go Home" czy "Offshore Lightning" koncentrują się na mężczyznach w średnim wieku uwikłanych w cykl użalania się nad sobą i autorefleksji. Saito delikatnie naśmiewa się z ich udręki i zaangażowania w siebie, jednocześnie oddając patos tych mężczyzn, gdy powracają do przyjaźni z dzieciństwa i utraconych miłości. Dla kontrastu, In Captivity podąża za trójką rodzeństwa odwiedzającego swoją schorowaną matkę, która cierpi na demencję i jest urażona utratą władzy. Rodzeństwo udaje się na przejażdżkę, podczas której muszą pogodzić bolesne dziedzictwo jej żrącej osobowości z próbą uhonorowania tej kobiety u schyłku jej życia. Solitary Death Building dokumentuje ekscentryczną obsadę starszych plotek, gdy śmierć zstępuje na kompleks mieszkaniowy, w którym mieszkają.