Off the Record: Dziennik pielęgniarki z wojny w Wietnamie

Opinie czytelników

Książka jest osobistym dziennikiem pułkownik Ferington, wojskowej pielęgniarki psychiatrycznej, która służyła w Wietnamie, dostarczając intymnych relacji z jej doświadczeń podczas wojny. Recenzje podkreślają emocjonalną głębię i historyczne znaczenie jej obserwacji, jednocześnie zwracając uwagę na pewne oczekiwania, które nie zostały spełnione.

Książka jest chwalona za autentyczność i emocjonalną głębię, zapewniając unikalne spojrzenie na wojnę w Wietnamie oczami pielęgniarki. Recenzenci docenili intymny i osobisty charakter dziennika, który oddaje zmagania i doświadczenia osób pełniących role medyczne. Jest on uznawany za oferujący wgląd w często pomijany wkład pielęgniarek podczas wojny, a wielu uznało go za poruszającą i mocną relację.

Niektórzy czytelnicy oczekiwali bardziej szczegółowego skupienia się na praktycznych aspektach pielęgniarstwa i opiece nad żołnierzami, czego ich zdaniem zabrakło. Jeden z recenzentów zwrócił uwagę, że autor wydawał się bardziej zainteresowany refleksjami filozoficznymi niż rzeczywistymi wydarzeniami, co prowadziło do poczucia, że relacja nie była tak „prawdziwa” lub ugruntowana, jak oczekiwano.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Off the Record: A Vietnam War Nurse's Journal

Zawartość książki:

Off the Record to nieautoryzowana, rozwijająca się w czasie rzeczywistym relacja pielęgniarki wojskowej z rocznego pobytu w Wietnamie.

Swoje refleksje uchwyciła w ciągu dnia, a nawet minut konfliktów i spotkań, tworząc sekwencyjnie rozwijającą się i wciągającą relację. Jest również początkującym fotografem i dzieli się swoimi prywatnymi zdjęciami z tamtego okresu.

Ten osobisty dziennik ujawnia, jak warunki bojowe, pogoda, różnice kulturowe i izolacja społeczna wpłynęły na morale i indywidualne wyniki. Jej życie i życie wielu innych - żołnierzy, cywilów, jeńców wojennych i dzieci - zostało na zawsze utracone lub zmienione. Ten trzymający w napięciu i poruszający dziennik przeniesie czytelnika do rozdartego wojną kraju w 1967 roku.

Autorka zajmuje się rodzajami obrażeń, wzorem i częstotliwością ofiar oraz reakcjami zarówno pacjentów, jak i opiekunów na te traumy. Wojna to nie tylko krew i wnętrzności - to cierpienie ludzi.