Ocena:

Przekład i komentarz Barbary Dubois do „37 praktyk bodhisattwy” jest głęboko osobisty, wnikliwy i pełen ciepła. Łączy w sobie humor z poważną refleksją, czyniąc nauki buddyjskie przystępnymi i mającymi zastosowanie we współczesnym życiu. Czytelnicy czują silną więź zarówno z tekstem, jak i z autorką, która dzieli się swoimi doświadczeniami i spostrzeżeniami, tworząc atmosferę sprzyjającą duchowemu rozwojowi.
Zalety:Książka jest pięknie napisana, intymna i zrozumiała, oferując świeży wgląd w starożytne nauki. Skutecznie łączy elementy buddyzmu z praktycznymi zastosowaniami życiowymi, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla nowicjuszy, jak i doświadczonych praktyków. Czytelnicy doceniają humor i szczerość wplecione w całość, a także osobisty związek nawiązany z naukami Garchena Rinpocze. Pozytywnie podkreśla się emocjonalny rezonans i transformacyjny potencjał tekstu.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że książka wymaga pewnego poziomu otwartości, aby w pełni docenić nauki, ponieważ zachęca do introspekcji i wrażliwości. Niektórzy mogą pragnąć bardziej ustrukturyzowanych wskazówek zamiast swobodnego stylu narracji obecnego w komentarzu.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Brave, Generous, & Undefended: Heart Teachings on the 37 Bodhisattva Practices
Książka Brave, Generous, & Undefended przeznaczona jest dla wszystkich, którzy pragną uwolnić się od pomieszania, zaabsorbowania sobą i cierpienia. Bogate we wgląd, humor i nieustraszoną miłość, świeże, bezpośrednie nauki Barbary Du Bois na temat ponadczasowych 37 Praktyk Bodhisattwy zachęcają i prowadzą poszukujących i praktykujących na wszystkich poziomach, w każdej tradycji duchowej.
Skomponowane w XIV wieku przez tybetańskiego nauczyciela Tokme Zangpo, 37 Praktyk Bodhisattwy pokazuje jasno i zdecydowanie, jak kultywować ekspansywne, wyzwalające współczucie i miłość, które przecinają drzewo cierpienia u jego korzeni, dla dobra innych i nas samych. Jest to droga bodhisattwy - osoby oddanej dobru, szczęściu i wyzwoleniu wszystkich - a Odważny, Hojny i Niebroniony jest głębokim nauczaniem na temat życia w zwykłym życiu tym najwyższym z powołań.
Autorka, Barbara DuBois, współczesna nauczycielka zachodniej Dharmy, wnosi do klasycznego tekstu Tokme Zangpo swoją energiczną, przenikliwą mądrość płynącą z serca. Trening bodhisattwy zawarty w tej książce wywraca na lewą stronę zaabsorbowanie sobą, ujawniając dobre serce, które pragnie ostatecznej wolności - dla wszystkich. Jako wieloletni praktykujący, zaznajomiony ze sztuczkami uwarunkowanego umysłu i tym, przed czym się on ukrywa, Du Bois włącza i obejmuje nas jako uczestników tych intymnych, dynamicznych dyskusji, które żywo demonstrują transformacyjną moc intencji bodhisattwy. Czytelnicy mogą odkryć, że strzały miłości i prawdy przebijają ich iluzje jaźni i oddzielenia, pokazując, jak w zawsze obecnym zjednoczeniu absolutu i względności już jesteśmy tym, do czego dążymy: ucieleśnieniem prawdy i miłości.
Ta głęboka, a jednocześnie praktyczna książka zainspiruje, wesprze, poprowadzi i ożywi początkujących poszukiwaczy i zaawansowanych praktykujących w każdej tradycji, a także tych bez formalnego duchowego ukierunkowania lub ścieżki. Trening i mądrość Dharmy autorki, wraz z jej psychologiczną, fenomenologiczną i socjologiczną perspektywą, są wyjątkowo ukierunkowane, aby oświetlić nasze najbardziej oczywiste i najbardziej ukryte dylematy i zamieszanie - a także dary, które wnosimy na ścieżkę przebudzenia i do wszystkich naszych towarzyszy na tej drodze. Jej zaproszenie dla każdego z nas: "... weź to, co do ciebie przemawia i przetestuj to dla siebie, kontempluj i praktykuj, aż osiągniesz pewność siebie, a następnie kontynuuj, z korzyścią dla wszystkich".