Odważne marzenia o przyszłości: Słoweńskie masowe migracje 1870-1945

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Daring Dreams of the Future: Slovenian Mass Migrations 1870-1945

Zawartość książki:

W drugiej połowie XIX i pierwszej połowie XX wieku prawie jedna trzecia populacji dzisiejszej Słowenii na stałe osiedliła się w krajach na całym świecie. Wielu innych podróżowało tam i z powrotem, szukając pracy, aby zapewnić przetrwanie członkom rodziny pozostawionym w domu oraz dobrobyt rodzinom i społecznościom, które tworzyli za granicą.

Z jednego z najmniejszych narodów w Europie, liczącego wówczas zaledwie półtora miliona mieszkańców, wyjechało 440 000 osób. Ta książka opowiada ich historie o „śmiałych marzeniach o przyszłości”, jak pięknie ujął to słoweński poeta Oton Župancˇicˇ, którego słowa otwierają książkę.

Ludzie, którzy wyjechali, zabrali ze sobą przepisy na swoje potrawy, akordeony do swojej muzyki i miłość do swojej kultury i języka, który był i pozostał językową wyspą między Wiedniem a Wenecją. W swoich nowych społecznościach budowali domy, kościoły i instytucje kulturalne, które przetrwały do dziś.