Odważ się pisać: Współczesne narracje dominikanek

Opinie czytelników

Książka jest kompilacją opowiadań dominikańskich pisarek, ukazujących ich kulturowe perspektywy i zmagania. Została dobrze przyjęta ze względu na różnorodność treści i reprezentację dominikańskich głosów w literaturze.

Książka jest pięknie wydana, oferuje solidną kolekcję opowiadań i zapewnia wgląd w kulturę. Czytelnicy doceniają fakt, że podkreśla ona dominikańskich pisarzy, zarówno w USA, jak i Republice Dominikańskiej, i celebruje talent diaspory. Jest uważana za niezbędną dla studentów literatury latynoskiej.

Niektóre recenzje sugerują, że książka była potrzebna przede wszystkim do celów akademickich, co sugeruje, że może nie być powszechnie rozpoznawana lub poszukiwana poza tym kontekstem.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Daring to Write: Contemporary Narratives by Dominican Women

Zawartość książki:

W tej nowej kolekcji literatury latynoskiej Erika M. Mart nez zebrała dwadzieścia cztery wciągające narracje napisane przez Dominikanki i kobiety pochodzenia dominikańskiego mieszkające w Stanach Zjednoczonych.

Pierwszy tom tego rodzaju, Daring to Write 's oferuje czytelnikom szeroki wachlarz treści, które dotykają szeregu tematów: migracji, historii, religii, rasy, klasy, płci i seksualności. Rezultatem jest poruszająca i pomysłowa krytyka tego, jak te czynniki przecinają się i wpływają na codzienne życie. Tom rozpoczyna się przedmową Julii Alvarez i zawiera opowiadania, fragmenty powieści, wspomnienia i osobiste eseje, a także prace uznanych pisarzy, takich jak Angie Cruz i Nelly Rosario, wraz z pracami wschodzących pisarzy.

Narracje pierwotnie napisane w języku hiszpańskim pojawiają się po raz pierwszy w języku angielskim, w tłumaczeniu Achy Obejas. Pisma te, stanowiące ważny wkład w studia latynoskie, wprowadzą czytelników w nową kolekcję bogatej literatury.