Odróżnianie zjawisk od ich wewnętrznej natury: Dharmadharmatavibhanga Maitrei z komentarzami Khenpo Shengi i Ju Miphama

Opinie czytelników

Książka przedstawia głębokie nauczanie przypisywane przyszłemu Buddzie Maitrei, badając zawiłe koncepcje buddyzmu mahajany, w szczególności niedualność i związek między umysłem a zjawiskami. Zawiera tekst źródłowy, rozszerzone wersety i komentarze, które pogłębiają zrozumienie, dzięki czemu jest odpowiednia raczej dla oddanych praktykujących niż początkujących.

Książka jest chwalona za jasność i głębię, z wnikliwym komentarzem Aryi Miphama. Jest dobrze zorganizowana i służy jako doskonały przewodnik do studiowania, ułatwiając głębsze zrozumienie złożonych koncepcji buddyjskich. Tłumaczenia są doceniane, a książka jest postrzegana jako cenne źródło, które może przynieść nowe spostrzeżenia po ponownym przeczytaniu.

Do pełnego zrozumienia materiału niezbędna jest znaczna wcześniejsza wiedza na temat buddyzmu mahajany. Niektórzy uważają, że tekst stanowi wyzwanie i nie jest odpowiedni dla osób dopiero rozpoczynających studia buddyjskie. Istnieją również pewne okazjonalne wybory tłumaczeniowe, które można uznać za interesujące, ale mogą stanowić drobne problemy.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Distinguishing Phenomena from Their Intrinsic Nature: Maitreya's Dharmadharmatavibhanga with Commentaries by Khenpo Shenga and Ju Mipham

Zawartość książki:

Nakreślając różnicę między wyglądem a rzeczywistością, praca ta pokazuje, że ścieżka do przebudzenia obejmuje porzucenie niedokładnych i ograniczających przekonań na temat nas samych i otaczającego nas świata oraz otwarcie się na nieograniczony potencjał naszej prawdziwej natury.

Traktat wyjaśnia, że pozbywając się zamętu z umysłu, widzimy rzeczy takimi, jakimi są w rzeczywistości. Ten wgląd pozwala na naturalny rozwój współczucia i mądrości.

Zgodnie z tradycją, Maitreya, regent Buddy, nauczył głównego tekstu Rozróżniania Zjawisk od Ich Wewnętrznej Natury Asangę, który zapisał te wersety. Tekst ten jest częścią większej kolekcji dzieł filozoficznych, które stały się klasykami indyjskiej tradycji buddyjskiej. Niniejszy tom zawiera komentarze Khenpo Shengi i Ju Miphama, których dyskusje oświetlają subtelności tekstu źródłowego i zapewniają cenny wgląd w naturę rzeczywistości i proces przebudzenia.

Khenpo Shenga i Ju Mipham byli jednymi z najbardziej wpływowych postaci wywodzących się z tradycji tybetańskiej w ostatnich stuleciach. Ich pisma w ogromnym stopniu przyczyniły się do rozkwitu filozofii i praktyki buddyjskiej w Tybecie.