Odnaleźć ziemię: Historie z Japonii

Opinie czytelników

Finding Land to urzekająca kolekcja przeplatających się historii, które badają życie obcokrajowca w Japonii, łącząc elementy realizmu magicznego i osobistej narracji. Książka dostarcza intymnego i przejmującego badania tożsamości, kultury i ludzkiego ducha pośród tematów straty i odporności.

Pisarstwo jest chwalone za kreatywność, humor i wnikliwość. Czytelnicy są przyciągani przez dobrze rozwinięte postacie i żywe opisy, które tworzą wciągające doświadczenie. Zbiór skutecznie łączy w sobie lekkość z głębszymi emocjonalnymi tematami, a wielu recenzentów wyraża chęć poznania większej liczby opowiadań ze względu na ich przyjemność z treści.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać książkę za zbyt krótką i życzyć sobie większej liczby opowiadań. Można odnieść wrażenie, że niektóre wątki, takie jak walka z kulturą i tożsamością, mogłyby zostać zbadane głębiej.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Finding Land: Stories of Japan

Zawartość książki:

Żydówka z Cleveland spotyka ciężarną piękność z Teksasu nad paczką suszonych kalmarów w tokijskim sklepie spożywczym.

Co ich łączy? Obie są świeżo poślubionymi japońskimi mężami. Pomimo tego, że nie są w stanie rozszyfrować map na tokijskich stacjach kolejowych na tyle dobrze, by wiedzieć, dokąd zmierzają, porzucają plany ugotowania obiadu dla swoich mężów (i tak nie wiedzą, czym jest połowa rzeczy w sklepie spożywczym) i wyruszają na poszukiwanie ziemi.

Czy znajdą przestrzeń dla siebie w miejscu, w którym jej nie ma? Czy Clevelander kiedykolwiek zrozumie haiku o kwiatach wiśni, które jej mąż czyta jej w wannie? Czy kobiety dowiedzą się, dlaczego po naciśnięciu tajemniczego przycisku w toalecie w eleganckim domu towarowym Ginza, gdzieś nad deską klozetową rozbrzmiewa ciche wykonanie „Matchmaker Matchmaker” ze Skrzypka na dachu? I czy Teksańczyk urodzi dziecko w pociągu Seibu Ikebukuro Line? Te historie są kroniką przygód dwóch członków tokijskiego klubu „Zagraniczne żony Japończyków” w szczytowym okresie japońskiego boomu gospodarczego.