Odnaleźć muzykę / En Pos de la Msica

Opinie czytelników

Książka jest wciągającą dwujęzyczną opowieścią o młodej dziewczynie o imieniu Reyna, która dowiaduje się o muzycznym dziedzictwie swojego dziadka po przypadkowym złamaniu jego vihueli. Książka porusza tematy związane z muzyką, społecznością, relacjami rodzinnymi i odkrywaniem siebie, dzięki czemu jest doskonałym narzędziem dydaktycznym i przyjemnym dla różnych grup wiekowych.

Wspaniałe opowiadanie historii, bogata treść edukacyjna, powiązane tematy, silny rozwój postaci, lekcje wielokulturowe, dwujęzyczna atrakcyjność, piękne ilustracje, zachęca do odkrywania pasji i zaangażowania społecznego.

Niektórzy mogą uznać, że tematy kulturowe są specyficzne i nie są uniwersalne, a młodsi czytelnicy mogą potrzebować wskazówek dorosłych, aby w pełni zrozumieć głębsze tematy.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Finding the Music / En Pos de la Msica

Zawartość książki:

Dwujęzyczna angielsko-hiszpańska. W tej wesołej książce zdeterminowana latynoska dziewczyna przypadkowo psuje vihuelę swojego dziadka i wyrusza w swoją społeczność, aby znaleźć kogoś, kto może naprawić instrument, prowadząc ją do odkrycia jego dziedzictwa jako gracza mariachi.

Kiedy Reyna przypadkowo psuje vihuelę Abuelito - mały instrument przypominający gitarę - wyrusza w okolicę, zdeterminowana, by znaleźć kogoś, kto pomoże jej go naprawić.

Nikt nie może naprawić vihueli, ale po drodze Reyna zbiera historie i pamiątki po Abuelito i jego muzyce. Wciąż zdeterminowana, Reyna odwiedza sklep muzyczny, gdzie właściciel daje jej nagranie muzyki Abuelito i obiecuje, że razem naprawią vihuelę. Reyna uświadamia sobie, jak wiele dowiedziała się o Abuelito, jego wpływie na społeczność i sile jego muzyki. Wraca do rodzinnej restauracji, aby podzielić się prezentami Abuelito z mamą i jest jeszcze szczęśliwsza, że w końcu może sama usłyszeć słodkie dźwięki muzyki Abuelito.

Dzięki żywym ilustracjom Renato Alarc o, tradycja muzyki mariachi ożywa w tej dwujęzycznej opowieści. Zwycięzca Lee & Low's New Voices Award, Finding the Music to wzruszająca opowieść o rodzinie, społeczności i muzyce, która łączy ich wszystkich.