Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje chwalą ostatni tom Trylogii Odpoczynku Longchenpy jako głębokie i dobrze wykonane dzieło literackie, szczególnie dla zaawansowanych praktykujących buddyzm. Zauważa się jednak, że tekst może być sporym wyzwaniem dla początkujących.
Zalety:Książka jest pięknie wykonana, oferuje głębokie nauki i jest odpowiednim zakończeniem Trylogii Odpoczynku. Tłumaczenie wykonane przez zespół Padmakara jest wysoko cenione za jego jakość i głębię.
Wady:Książka jest trudna do zrozumienia dla początkujących i może nie być odpowiednia dla tych, którzy nie są zaawansowanymi praktykującymi.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Finding Rest in Illusion
Zawartość książki:
Nowe tłumaczenie słynnego dzieła tybetańskiego mistrza Longchenpy, które systematycznie przedstawia ścieżkę jogicznego postępowania zgodnie z tradycją dzogczen.
Znalezienie odpoczynku w iluzji jest trzecim tomem Trylogii Odpoczynku, klasycznej ekspozycji buddyjskiej ścieżki Longchenpy. Celem tych nauk jest wprowadzenie nas w naszą najbardziej podstawową naturę - jasną i nieskazitelną świadomość, która jest naturą umysłu. Zgodnie z tradycyjną tybetańską buddyjską formułą poglądu, medytacji i działania, tom ten następuje po Znalezieniu odpoczynku w naturze umysłu, który ustanawia ogólny pogląd na buddyjską ścieżkę, a w szczególności na nauki o Wielkiej Doskonałości, oraz Znalezieniu odpoczynku w medytacji, który nakreśla główne punkty medytacji, a mianowicie, gdzie należy medytować, jakie cechy powinien posiadać i rozwijać praktykujący oraz co należy praktykować.
Grupa Padmakara Translation Group dostarczyła nam jasne i płynne nowe tłumaczenie ostatniego tomu trylogii, Finding Rest in Illusion, wraz z jego autokomentarzem, The Chariot of Excellence, które mają na celu wyjaśnienie właściwego działania praktykującego buddyzm. Finding Rest in Illusion szczegółowo opisuje postępowanie tych, którzy ustabilizowali swoje rozpoznanie natury umysłu i jak stosować buddyjski pogląd w odniesieniu do zwykłych pozorów. Czerpiąc obficie z klasycznych dzieł buddyjskich, autor wykorzystuje dobrze znane przykłady iluzji znalezione w literaturze Mahāyāny, aby zilustrować iluzoryczną naturę zarówno saṃsāry, jak i nirwany, ujawniając w ten sposób ich ostateczną niedualną naturę. Jest to nieoceniony podręcznik dla każdego prawdziwego studenta buddyzmu, który pragnie naprawdę znaleźć odpoczynek na ścieżce Wielkiej Doskonałości.
