Odloty: Poezja i proza o usunięciu japońskich Amerykanów z Bainbridge Island po Pearl Harbor

Opinie czytelników

Książka Mike'a Dillona „Departures” oferuje przejmującą i prowokującą do myślenia eksplorację przymusowego internowania japońskich Amerykanów podczas II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na wyspie Bainbridge. Autor umiejętnie wykorzystuje poezję, prozę i dziennikarstwo do refleksji nad tym mrocznym rozdziałem w historii, zachęcając czytelników do konfrontacji z przeszłością i rozważenia jej konsekwencji dla teraźniejszości. Narracja jest zarówno głęboko poruszająca, jak i skrupulatnie wykonana, dostarczając potężnych obrazów i emocjonalnego rezonansu.

⬤ Przemyślany i dopracowany tekst, który pokazuje umiejętności językowe Dillona.
⬤ Wciągająca mieszanka poezji, prozy i dziennikarstwa, która wzbogaca opowiadaną historię.
⬤ Przedstawia ważną i często pomijaną relację historyczną.
⬤ Emocjonalna głębia, która skłania czytelników do refleksji nad tematem i ich własną perspektywą.
⬤ Polecana jako książka do przeczytania za jednym razem dla maksymalnego efektu.

⬤ Tematyka jest ciężka i może być emocjonalnym wyzwaniem dla niektórych czytelników.
⬤ Ograniczona dyskusja na temat internowania w programach edukacyjnych może sprawić, że niektórzy czytelnicy poczują się nieprzygotowani na głębię materiału.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Departures: Poetry and Prose on the Removal of Bainbridge Island's Japanese Americans After Pearl Harbor

Zawartość książki:

Narracja poezji i prozy rozpoczyna się w przeddzień Pearl Harbor. Stary chorwacki rybak płynie przez Eagle Harbor na wyspie Bainbridge, by jak co noc zapalić lampy naftowe kierujące promami.

Świąteczne lampki zdobią domki rozrzucone wokół portu. Światła Seattle świecą na wschodzie. Gwiazda spada „z drogi nieskończoności”.

„Następnego ranka, w niedzielę, następuje bombardowanie Pearl Harbor.

Właściciele Bainbridge Island Review, Walt i Milly Woodward, pracują do późnych godzin nocnych, aby opublikować specjalne wydanie. Walt Woodward przypomina swoim sąsiadom: „Jestem przekonany, że każda japońska rodzina na wyspie jest bardzo lojalna wobec Stanów Zjednoczonych Ameryki i jest gotowa ich bronić”.

„Jednak na całym zachodnim wybrzeżu panuje nienawiść. Niewiele ponad dwa miesiące później prezydent Franklin Roosevelt podpisuje rozporządzenie wykonawcze nr 9066 zezwalające na usunięcie osób pochodzenia japońskiego z zachodniego wybrzeża Stanów Zjednoczonych. 30 marca 1942 roku 227 japońskich Amerykanów z wyspy Bainbridge, pod strażą bagnetów, zostaje wmaszerowanych na pokład promu Kehloken płynącego do Seattle i pociągu czekającego na zabranie ich do Manzanar, obozu z drutem kolczastym na pustyni w środkowej Kalifornii.

Wielu ich sąsiadów z wyspy pojawiło się, by ich zobaczyć. Niewielu z nich płakało. Autor, korzystając ze źródeł historycznych i wspomnień rodzinnych, stworzył poetycką narrację o jednej z najbardziej rzucających się w oczy niesprawiedliwości w historii Ameryki i bada, w jaki sposób trwa leczenie.