Odległe znaki

Opinie czytelników

Distant Signs to powieść historyczna, która bada życie dwóch rodzin z trzech pokoleń w latach 1965-1992 w Niemczech Wschodnich, pod wpływem dziedzictwa II wojny światowej i środowiska społeczno-politycznego. Narracja skupia się na postaciach Margret i Hansa, szczegółowo opisując ich zmagania z oczekiwaniami rodzinnymi i społecznymi na tle podzielonych Niemiec.

Książka charakteryzuje się znakomitym pisarstwem i rozwojem postaci, tworząc intymny i poruszający portret zwykłego życia w niezwykłym czasie. Czytelnicy docenili emocjonalną głębię, subtelność prozy i eksplorację osobistych relacji, na które wpływ miały wydarzenia historyczne. Wielu z nich uznało tę książkę za prowokującą do myślenia i wciągającą lekturę, która oddaje złożoność dynamiki rodzinnej i wpływ zmian społecznych.

Niektórzy recenzenci zauważyli brak kontekstu i szczegółów historycznych, co sprawiło, że trudno było w pełni zaangażować się w tę historię. Pojawiły się również komentarze dotyczące powolnego tempa i wrażenia, że wydarzenia następują zbyt gwałtownie, co prowadzi do zamieszania. Kilku czytelników uważało, że książka mogłaby być osadzona w dowolnym opresyjnym reżimie, zamiast być specyficzna dla Niemiec Wschodnich, zmniejszając jej znaczenie. Dodatkowo, niektórzy czytelnicy uznali ją za emocjonalnie ciężką, bez satysfakcjonującego rozwiązania.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Distant Signs

Zawartość książki:

Distant Signs to intymny portret dwóch rodzin obejmujący trzy pokolenia pośród burzliwych zmian politycznych, za i za murem berlińskim. W latach 60.

w Niemczech Wschodnich Margret, córka profesora z miasta, spotyka i poślubia Hansa z małej wioski w Turyngii. Para zmaga się z odmiennym pochodzeniem i emocjonalnymi bliznami, które noszą od dzieciństwa w następstwie wojny.

W miarę jak historia Niemiec Wschodnich stopniowo się odsłania, zderzając ze sobą sprawy osobiste i polityczne, skrywane prawdy obu rodzin zostają po cichu ujawnione. Znakomicie napisana powieść z silnie zarysowanymi postaciami, które pozostają z tobą na długo po zakończeniu książki i autentycznym portretem życia rodzinnego za żelazną kurtyną, opartym na osobistych doświadczeniach autora, który jest wschodnioniemiecki i miał 16 lat w momencie upadku muru berlińskiego.