Unlocking the Garden: A Feminist Jewish Look at the Bible, Midrash, and God
Unlocking the Garden: A Feminist Jewish Look at the Bible, Midrash, and God to zbiór 15 artykułów, które są przykładami aktualnego stanu feministycznej żydowskiej interpretacji tekstów biblijnych.
W artykułach tych Naomi Graetz bada niektóre z powodów, dla których biblijne kobiety są wychwalane w źródłach postbiblijnych, gdy trzymają się wyznaczonych im ról, a jednocześnie deprecjonowane przez te same midrasze, gdy zabierają głos. Autorka wykazuje, że znaczna część współczesnego myślenia o żydowskim małżeństwie jest uwarunkowana metaforami.
Omawia teologiczne implikacje niebezpiecznej metafory małżeństwa, która opisuje Boga i Izrael w krzywdzącym związku męża i żony, a także zajmuje się problemem odpowiedzialności Boga za cierpienie Izraela. Graetz zwalcza podejście rabinicznych midraszy, nie tylko poprzez krytykę, ale także poprzez pisanie żydowskich midraszy, które są świadomie feministyczne w swoich intencjach. Naomi Graetz jest autorką The Rabbi's Wife Plays at Murder (Shiluv Press, 2004); S/He Created Them: Feminist Retellings of Biblical Stories (Gorgias Press, 2003) oraz Silence is Deadly: Judaism Confronts Wifebeating (Jason Aronson, 1998).
Napisała wiele artykułów na temat kobiet i metafor w Biblii i midraszach. Graetz uczy krytycznego czytania na Uniwersytecie Ben-Guriona na Wydziale Anglistyki i opisuje siebie jako feministyczną Żydówkę, która jest zakorzeniona zarówno w tradycji żydowskiej, jak i myśli feministycznej, która musi zmagać się z problemami nowoczesności, jednocześnie dostrzegając wartość tradycji.
