Ocena:

Książka jest urzekającą eksploracją lasów Maine oczami Fannie Hardy Eckstorm, wzbogaconą o aktualizacje i adnotacje Tommy'ego Carbone'a, które zapewniają cenny kontekst i spostrzeżenia.
Zalety:Pisarstwo jest piękne i sugestywne, oddając piękno przyrody i regionu jezior Maine. Opowieść Fannie Eckstorm jest urzekająca, pełna unikalnych spostrzeżeń na temat tego obszaru. Dodatkowe adnotacje Tommy'ego Carbone'a poprawiają zrozumienie nazw miejsc i kontekstu, czyniąc go pouczającym. Książka jest przystępna i przyjemna dla czytelników, którzy kochają przyrodę, dziką przyrodę i historię.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać książkę za mniej wciągającą, jeśli nie są zaznajomieni z Maine lub jego kulturą outdoorową. Dla osób niezainteresowanych specyficzną tematyką lasów Maine, książka może mieć ograniczoną atrakcyjność.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Exploring the Maine Woods - The Hardy Family Expedition to the Machias Lakes
"Uciekliśmy tej jesieni. Uciekając przed telegrafem, pocztą, dzwonkami do drzwi i wszystkimi naszymi panami, doświadczyliśmy słodkiej, choć winnej satysfakcji, która z nawiązką zrekompensowała nam niesprzyjające niebo, które za nami podążało - oto kronika tej podróży". Fannie Hardy Eckstorm.
Z serii artykułów napisanych w 1891 roku pochodzi pamiętnik o wiosłowaniu, który łączy woodlore ze znajomością literatury i historii Maine. Pisarstwo doskonale opisuje lasy Maine, proza często przypomina poezję, a klimat epoki jest uchwycony na stronach.
Fannie Pearson Hardy Eckstorm nie była handlarzem futer jak jej ojciec, Manly Hardy, ani traperem jak jej dziadek, ale znała lasy. Była interpretatorem przyrody, ornitologiem, ekspertem od wczesnej historii Maine, z naukowymi nawykami i umysłem do szczegółów.
To opatrzone przypisami wydanie spływu kajakowego ojca z córką upamiętnia jedną z najwcześniejszych i najbardziej utalentowanych pisarek z Maine.
Przeczytaj o lasach Maine, historii regionu Machias Lakes, opowieściach o "wyjętym spod prawa Jocku Darlingu", legendarnym gawędziarzu z Maine, "wujku" Billu Barretcie, a nawet o oryginalnym człowieku Penobscot - Big Sebattisie Mitchellu.
Ta książka to coś więcej niż wspomnienia z wyprawy na kemping, to opowieść o rzemiośle drzewnym Maine i zawiera szczegóły dotyczące lasów Maine opowiedziane tylko w sposób, w jaki mogą to zrobić osoby zaznajomione z tym regionem.