Ocena:
Książka zapewnia wnikliwą i akademicką eksplorację Koranu, oferując spójne zrozumienie jego struktury i tematów. Chociaż jest ona szczególnie korzystna dla osób już zaznajomionych z islamem, niektórzy czytelnicy zauważają problemy z tłumaczeniami i obecnością teorii spiskowych.
Zalety:Wszechstronna perspektywa akademicka, wgląd w strukturę i tematy Koranu, wysoce zalecane ze względu na jasność i głębię, dobra okazja przy zakupie używanego, unikalna treść niedostępna powszechnie w języku angielskim.
Wady:Zawiera błędy w tłumaczeniu i kontrowersyjne teorie, czasami może być zbyt szczegółowa i wymaga częstego odwoływania się do wersetów, co może zakłócać płynność czytania.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text
Najnowsze wydanie Discovering the Qur'an zawiera nową przedmowę autora.
Używany przez studentów na całym świecie jako niezawodny przewodnik do czytania tłumaczenia Koranu, pokazuje, jak Koran jest doświadczany przez muzułmanów, opisując struktury rytmiczne i rymowane, kontekst, w którym jest słyszany, rolę odgrywaną przez uczenie się na pamięć i znaczenie kaligrafii. Opowiada również o Koranie i jego związku z Mahometem, a także pomaga określić kolejność sury lub rozdziałów.
W anglojęzycznym świecie nowo uwrażliwionym na islam i jego wyznawców, Discovering the Qur'an będzie nieocenionym narzędziem do lepszego zrozumienia.
