Od zera do nieskończoności i z powrotem

Opinie czytelników

Biograficzna relacja Adriana Barbu oferuje wnikliwą eksplorację historii jego rodziny i wpływu wstrząsów politycznych w Europie Wschodniej. Uwiecznia podróż rodziny, która stała się częścią diaspory, odzwierciedlając osobiste historie przeplatające się z wydarzeniami historycznymi i znanymi postaciami.

Książka zapewnia głęboki wgląd w to, jak osobiste i historyczne wydarzenia kształtują życie i oferuje bogatą narrację o historii rodziny, przemianach kulturowych i znaczących spotkaniach. Jest to zarówno edukacyjna, jak i refleksyjna lektura, dzięki której można zrozumieć przeszłość i jej znaczenie dzisiaj.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że książka koncentruje się na osobistych anegdotach i kontekście historycznym, co może prowadzić do momentów, które wydają się mniej wciągające lub bardziej przypominają rodzinne wspomnienia niż konwencjonalną relację historyczną.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

From Zero to Infinity and Back

Zawartość książki:

Około czterdziestki dostałem od ojca książkę. Miała szare okładki, dość grube, bezpretensjonalnie wyglądające.

Wtedy byłem przekonany, że czas jest cierpliwy, że istnieją inne priorytety, które mogą szybko pojawić się, aby odłożyć coś, co czekało bez narzekania i zbyt cicho na swoją kolej na powierzchni teraźniejszości. Przejrzałem ją. Ojciec nigdy nie zapytał mnie, czy ją przeczytałem.

Zrobił to, co w głębi swojego wykształconego w Niemczech charakteru uważał za swój obowiązek.

Reszta nie zależała już od niego. Rzeczywiście, nigdy nie przeczytałem biografii mojej rodziny napisanej z tej ojcowskiej perspektywy.

Po jego śmierci przeczytałem kilka rozdziałów ze łzami w oczach. Mnóstwo pytań, które się we mnie zrodziły, nigdy nie doczeka się odpowiedzi. Zakrztusiłem się.

Niewiedza? Słabość? Żadna etykieta, którą mógłbym nadać, nie mogła usprawiedliwić pewnego rodzaju zasadniczej porażki w zakresie rozwoju jaźni. Po dziesięcioleciach, przez przypadek, spotkałem się z podobną sytuacją. Pewien ojciec spisał na papierze, dla swoich synów, swoją historię - historię tych, których znał bezpośrednio lub pośrednio, tych, których nici życia ciągną się przez świat i poza nim, aż po grób.

Skrupulatnie i drobiazgowo Adrian Barbu rozplątuje kłębek powiązań, z których jego życie czerpie sens, teraz widoczny dla wszystkich. Węzły i znaki.

Fragment książki Forward autorstwa Mariny Constantinescu